国际比较文学(中英文)期刊
出版文献量(篇)
212
总下载数(次)
1

国际比较文学(中英文)

International Comparative Literature

本刊是国家重点学科——上海师范大学比较文学与世界文学研究中心承办并严格实施双向匿名审稿制的中英双语国际学术期刊,每年四期,于3月、6月、9月、12月30日出版。发表关于比较文学、比较诗学和比较文化等领域之原创性学术论文及书评文章;此外还设有比较文学年度报告、专题综述以及访谈等栏目。面向国内外公开发行。
主办单位:
上海师范大学 复旦大学出版社
ISSN:
2096-4897
CN:
31-2148/I
出版周期:
季刊
邮编:
200234
地址:
上海市桂林路100号
出版文献量(篇)
212
总下载数(次)
1
文章浏览
目录
  • 作者: 杨乃乔
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  7-58
    摘要: “1985”是“文革”终结后中国当代文学艺术走向繁盛的一年,也正是在这一年,上海人民美术出版社启动了《黄宾虹画集》与《黄宾虹书简》的出版工作。书画家邓明作为编辑因参与此项出版工作,生成了“用...
  • 作者: 钟碧莉
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  59-74
    摘要: 叙画诗被称为“用语言再现来表现视觉再现”的一种诗歌类型,它主要反映了文字和图像之间的关系,而文字和图像的关系在性别研究中也有重要的意义:在叙画诗中,语言/男性主导着,甚至压迫着沉默的图像/女...
  • 作者: 保罗·马吉
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  75-93
    摘要: 我们为何惯于诉诸民族标签与地理坐标(如“爱尔兰最佳当代诗人之一”“一位美国五十年代的诗人”“1927年生于西班牙卡迪斯”等)来讨论诗人之作品?面对以地缘政治分析来把握当代诗歌的潮流,本文以此...
  • 作者: 吴雅凌
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  94-107
    摘要: 拉辛是十七世纪法国古典主义悲剧的代表作家,有四部传世悲剧改写自欧里庇得斯,学界一般认为欧里庇得斯对拉辛的影响远甚于其他古希腊作者。但事实上,拉辛在创作前期将索福克勒斯奉为最佳悲剧诗人典范,即...
  • 作者: 黄珺亮
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  108-118
    摘要: 本文讨论了描写大东亚战争的文学作品中将个人受害经历进行国家化的例子,采取比较研究的方法,着重分析了中日两国的战中与战后文学叙述中对女性身体创伤的揭露和压迫。通过对数篇具有影响力的文学作品中女...
  • 作者: 张慧佳
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  119-129
    摘要: 作为中国现代诗学场域中的一支重要力量,中国现代自由主义诗学有着一套独立且系统的诗学理论体系,这套诗学理论的建构源于诗学主体对于中西诗学资源的双向采撷和创造性整合。具体而言,一方面横向汲取西方...
  • 作者: “中国比较文学文库”编审委员会
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  129-129
    摘要: “中国比较文学文库”系比较文学与跨文化研究丛书。本文库面向海内外学界,专诚征集中青年学人的优秀汉语学术专著,包括海外留学者的优秀学术成果,以集中而系统地展示中国比较文学学者的最新力作。文库由...
  • 作者: 王潇 陈婷婷
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  133-136
    摘要: 上海师范大学宋丽娟博士的题名《“中学西传”与中国古典小说的早期翻译(1735-1911)--以英语世界为中心》(简称“宋著”),作为“中西文学文化关系研究丛书”的第四部专著于2017年10月...
  • 作者: 袁晶
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  137-140
    摘要: 《“空间”的美术史》一书记录了巫鸿在OCAT研究中心的系列演讲,包含“空间与图像”“空间与物”和“空间与总体艺术”三部分内容;也是他对美术史研究方法的反思与总结。无论是作为一种概念还是研究方...
  • 作者: 黄彦杰
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  141-144
    摘要: It would not be an exaggeration to say that the central event in the political history of Europ...
  • 作者: 吴素君
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  147-152
    摘要: 2018年12月15—16日,由国家重点学科——上海师范大学比较文学与世界文学学科点暨《国际比较文学(中英文)》编辑部联合主办的“跨学科对话与平行研究”首届论坛在上海成功举行。论坛得到了上海...
  • 作者:
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  153-155
    摘要: 一、《国际比较文学(中英文)》由国家重点学科——上海师范大学比较文学与世界文学研究中心承办,为面向国内外公开发行的中英双语国际学术期刊(CN31-2148/I,ISSN 2096-4897)...
  • 作者:
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  156-161
    摘要: 1.文稿中注释一律采用脚注式,全文连续编号。英文注释遵照最新版《芝加哥格式手册》。所引文献须保留作者、书名、篇名、年份、出版社及出版地、页码等基本信息。When citing sources...
  • 作者: 李奭学
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  169-205
    摘要: 马若瑟所译“元曲”《赵氏孤儿》(1731)是第一部西传的中国纯文学著作,1735 年杜赫德首先将之收入所编《中华帝国全志》。自此以来,近人如儒莲、艾田蒲、范存忠与今人如伊维德等每诟之。据他们...
  • 作者: 冯溢
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  206-223
    摘要: 查尔斯·伯恩斯坦在他的《诗歌的暗音》一书中写道,他的座右铭一直是艾米莉·狄金森的一句话:“难道你不知道‘不’是我们赋予语言的最炽烈的词?”,这表明他的诗歌与狄金森赋予“不”的矛盾悖论意义具有...
  • 作者: 汤姆·佩特森
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  224-245
    摘要: 就现今已发表的学界言论而论,越来越多的观点,比如,Kang, Uno, Chen and Patterson,都提倡从中国文化的视角,观察体验狄金森的诗。本文将从道家的视角,揭示狄金森的作品...
  • 作者: 金影村
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  246-261
    摘要: 焦秉贞是满洲贵族统治下的清代宫廷画师,其代表作《仕女图册》以高度装饰性的风格展现了清代宫廷仕女画在视觉享乐主义上的一个高峰。女性作为男权制度下的视觉享乐载体,是贯穿中国历代仕女画的一个共同特...
  • 作者: 卢嫕
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  262-288
    摘要: “戏仿”是一个古老的文艺创作现象。在实验性创作读本《误读》的“序言”中,翁贝托·埃科曾经简略地描述了收入于此作中的一系列文本实验并把这些创作兼称为“混成模仿体”与“戏仿”。毫无疑问,埃科的表...
  • 作者: 董树宝
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  289-301
    摘要: 从“间距”到“共通”,朱利安孜孜不倦地在中国思想与欧洲思想之间捕捉各自的“未思”,希望探寻20 世纪西方哲学中的本体论出路。“间距”与“之间”是朱利安创造的新概念,是他长期以来在中西之间进行...
  • 作者: 李志春
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  302-320
    摘要: "兴"在西方语言表述中很少出现,却在中国诗歌语言中常见,中西之诗在语言上的差异,实质是思维方式、生存方式上的差异。"兴"之独特性蕴涵,自孔子将"兴"从通名变为专名,至王夫之便有了对其运思特质...
  • 作者: 张寅德
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  321-332
    摘要: 随着中国的经济崛起和文化复苏,中华文化日益进入法国比较文学的视野。本文拟就这一现象作一梳理。历史渊源和文学制度是首先的考量。这一领域的各项成果则可以通过文学关系、主题研究、比较诗学这三个方面...
  • 作者: 纪建勋
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  335-362
    摘要: 本文从40年的回顾与展望、学术活动与专著出版、中外文学关系研究、比较诗学、文学人类学与世界少数族裔文学研究、国际汉学与世界华文文学研究、翻译研究、跨学科研究、目前比较文学的主要发展趋向等九个...
  • 作者: 吴剑 杨慧林
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  365-376
    摘要: 杨慧林教授结合他所从事的神学与人文学比较、经文辩读等研究工作,围绕比较文学跨学科研究的话题,以答问的形式阐述了他对比较文学研究的问题域和方法论的看法。杨教授认为,比较文学研究需要找到生成性的...
  • 作者: 李默
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  379-380
    摘要: John Pomfret, a former China correspondent who has long been a keen observer of the relationshi...
  • 作者: 王珂
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  381-386
    摘要: 员外走进房内,陪着笑道:册儿上变钱米的法你记得也不记得?“我儿!爹爹问你则个,”永儿道:“告爹爹,不记得。”妈妈道:“死汉走开!”娘的向前道:“我儿,看娘面,记得便救娘的性命则个。”员外道:...
  • 作者: 吴可
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  387-391
    摘要: 新近由夏薇翻译,三联出版的浦安迪《〈红楼梦〉的原型与寓意》(以下简称《原型与寓意》)一书,可谓姗姗来迟,因为这本中文世界的新书其实是四十多年前的旧作。有意思的是,根据夏薇译后记的说法,“红学...
  • 作者: 董伯韬
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  392-394
    摘要: 自硕士论文《〈去吧,摩西〉的艺术性》算起,春华秋实,风雨星霜,从岳麓山到镜月湖,从人生的初春到仲夏,谢志超教授的问学之途由约克纳帕塔法县一路伸延至康科德、洛厄尔镇、纽约长岛……,于是,福克纳...
  • 作者:
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  395-397
    摘要: 一、《国际比较文学(中英文)》由国家重点学科——上海师范大学比较文学与世界文学研究中心承办,为面向国内外公开发行的中英双语国际学术期刊(CN31-2148/I,ISSN2096-4897),...
  • 作者:
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  398-403
    摘要: 1.文稿中注释一律采用脚注式,全文连续编号。英文注释遵照最新版《芝加哥格式手册》。所引文献须保留作者、书名、篇名、年份、出版社及出版地、页码等基本信息。
  • 作者: 张西平
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  411-427
    摘要: 从16世纪中西文化相遇以后中国文化就不再仅仅是一个局限在东方或者亚洲范围内的文化,通过来华传教士所翻译到欧洲的中国古代文化对欧洲前近代思想的发展产生过重要的影响。本文以启蒙思想与中国文化关系...

国际比较文学(中英文)基本信息

刊名 国际比较文学(中英文) 主编 刘耘华;姚申
曾用名
主办单位 上海师范大学 复旦大学出版社  主管单位 上海市教育委员会
出版周期 季刊 语种
chi;eng
ISSN 2096-4897 CN 31-2148/I
邮编 200234 电子邮箱 chinaicl@163.com;icl2018@163.com
电话 021-643289 网址
地址 上海市桂林路100号

国际比较文学(中英文)评价信息

国际比较文学(中英文)统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊