法语国家与地区研究（中法文）2009年第4期出版文献-钛学术文献服务平台

文献导航

检索期刊

钛学术文献服务平台 \
学术期刊 \
综合期刊 \
其它期刊 \
法语国家与地区研究（中法文）期刊 >
法语国家与地区研究（中法文）2009年第4期出版文献

出版文献量（篇）

2983

总下载数（次）

总被引数（次）

法语国家与地区研究（中法文）

投稿

曾用名：法语学习

《法语国家与地区研究》（Etudes francophones）是北京外国语大学法语系主办、以法语国家与地区研究为核心的学术期刊。它以法语国家与地区为研究对象，涉及相关人文、社科领域的研究，不仅包括区域研究的传统研究领域，如政治、经济、社会、文化、地理、历史等，也涵盖法语语言与教学、文学、翻译等领域的研究和思考。

主办单位：

北京外国语大学

ISSN：

2096-4919

CN：

10-1518/D

出版周期：

季刊

邮编：

100089

地址：

北京市海淀区西三环北路2号北京外国语大学

出版文献量（篇）

2983

总下载数（次）

总被引数（次）

文章浏览

热门刊内文献

年度刊次

1. 鹿柴

作者：王维

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年4期

页码: 1

摘要：空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。
2. 克里斯蒂——伊万斯案件（2）

作者： Bellemar JacquesAntoine Pierre 傅荣（审校）张迎旋（译）

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年4期

页码: 4-13

摘要：以下是伊万斯案件的始末：1949年12月1日，伊万斯来到警察局自首：“我杀死了我妻子”，他说，“她成天跟我吵个没完，不给我任何喘息的机会。我把她扔进了自家的化粪池里。你们去瑞灵顿广场10号吧...
3. Un inomne trop oomme un qutre

作者： Antoine Bellemar Jacques Pierre 王吉会（审校）王圣慧（译）王晴（译）

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年4期

页码: 14-35

摘要：英国警方和司法界共同记载的发生于1877至1909年间的著名的“威尔顿·威洛比勋爵事件”足以引起每个人的深思。人们一直困惑不解：这样的事情居然也会发生，即便在当时也属罕见，而且居然持续了12...
4. 来稿注意事项

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年4期

页码: 35

摘要：为规范本刊的编辑工作，请向本刊投稿的作者注意以下事项：1．来稿一律用word文件格式、小四号字、1．5行距书写；另附一页个人信息，包括：作者姓名、工作／学习单位、职务／职称、通信地址、联系电...
5. 浅析法语的主谓配合

作者：邹燕舞

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年4期

页码: 36-42

摘要：在法语学习的初期，大家就知道谓语动词必须与它的主语在人称、性、数等方面进行配合。但如果主语是多个主语并列，或者是表数量的短语，或者是一些较复杂的结构，初学者往往容易在主谓的配合上出错。下面我...
6. 简单将来时与最近将来时的比较

作者：周力

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年4期

页码: 43-47

摘要：在学习将来时态时，学生经常会问：什么时候用“Ⅱva pleuvoir”？什么时候用“Ⅱ leuvra”？现就简单将来时和最近将来时的特点列表加以区别和比较。
7. gens,monde,personne,homme的区别与用法

作者：段丽君

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年4期

页码: 48-49

摘要： gens，monde，personne，homme在法语中都表示“人”、“人们”，但在应用时应注意区分。
8. de quoi 与 ce dont用法区别的一点补充

作者：柴立立

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年4期

页码: 50-51

摘要：国内现有的语法书中对dequoi和cedont的解释很多也很详细，这里不再赘述，但是当看到下面几个句子之后，学生们对这两个表达法的用法不免还是会产生疑惑：
9. 中国时政词汇汉法对译（30）

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年4期

页码: 52-56

摘要：（中国翻译协会对外传播翻译委员会中译法研讨会拥有本词汇的著作权。未经授权，任何单位和个人不得出版、刊登、转载本词汇。违者必究。）
10. 常见汉译法句子正误分析

作者：傅荣

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年4期

页码: 57-59

摘要： 26．事故的原因仍在调查之中。有人估计要等几个月。甚至几年后才会有结果。
11. Ce bras miraculeux qui obeit au doigt et a l＇oeil

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年4期

页码: 60-68

摘要：
12. Un nonde multicolore grace a la rencontre des cultures

作者：刘晓溪

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年4期

页码: 67-69

摘要：本期“创作园地”继续选登2008年卡西欧全国法语演讲比赛获奖者的演讲稿。
13. Tenons la rose de la mondialisation sans etre piques

作者：邹合义

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年4期

页码: 70-72

摘要： <正>Permettez-moi de commencer mon discours en invoquant une équation qui obsède l'être humain d...
14. La mondialisation et la diversite culturelle

作者：汪冰

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年4期

页码: 73-75

摘要： <正>De nos jours,des quatre coins du monde,des personnes de différents pays peuvent admirer les ...
15. “天黑了”

作者：一瞥

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年4期

页码: 76-77

摘要：以上各句表达的都是同一个意思：“天黑了”。最后面的两个句子，一个是以动词faire表气象状况的无人称句式，另一个是以动词etre作为诗歌用语的无人称句式。如果将两句中的nuit都替换成其反义...
16. 几个法语熟语的来源

作者：吕玉冬

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年4期

页码: 78-83

摘要：词源研究属于历时研究的范畴，其主要任务就是研究词语的来源及其历史演变。通过法语词源研究，我们不仅可以获知单词或短语的确切含义，更好地辨别同义词，而且可以了解法国的历史和文化，培养学习法语的兴...
17. L＇horlogerie suisse

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年4期

页码: 84-91

摘要： <正>Introduction La passion des Suisses pour les montres n'a pas de limites comme le prouvent ce...
18. Les charmes de la Provence（1）

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年4期

页码: 92-96

摘要：

法语国家与地区研究（中法文）基本信息

刊名	法语国家与地区研究（中法文）	主编	丁一凡
曾用名	法语学习
主办单位	北京外国语大学	主管单位	中华人民共和国教育部
出版周期	季刊	语种
ISSN	2096-4919	CN	10-1518/D
邮编	100089	电子邮箱	fayuguojia@163.com
电话	010-888163	网址
地址	北京市海淀区西三环北路2号北京外国语大学