法语国家与地区研究（中法文）2009年第5期出版文献-钛学术文献服务平台

文献导航

检索期刊

钛学术文献服务平台 \
学术期刊 \
综合期刊 \
其它期刊 \
法语国家与地区研究（中法文）期刊 >
法语国家与地区研究（中法文）2009年第5期出版文献

出版文献量（篇）

2983

总下载数（次）

总被引数（次）

法语国家与地区研究（中法文）

投稿

曾用名：法语学习

《法语国家与地区研究》（Etudes francophones）是北京外国语大学法语系主办、以法语国家与地区研究为核心的学术期刊。它以法语国家与地区为研究对象，涉及相关人文、社科领域的研究，不仅包括区域研究的传统研究领域，如政治、经济、社会、文化、地理、历史等，也涵盖法语语言与教学、文学、翻译等领域的研究和思考。

主办单位：

北京外国语大学

ISSN：

2096-4919

CN：

10-1518/D

出版周期：

季刊

邮编：

100089

地址：

北京市海淀区西三环北路2号北京外国语大学

出版文献量（篇）

2983

总下载数（次）

总被引数（次）

文章浏览

热门刊内文献

年度刊次

1. 登幽州台歌

作者：陈子昂

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年5期

页码: 1

摘要：前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下!
2. 意大利式谋杀案（1）

作者：傅荣（审校）栾婷（译）魏林（译）

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年5期

页码: 4-11

摘要： 1．1亿旧法郎，100个人证，15位律师，3名被告，长达4个月之久的诉讼，一起时长995分钟的谋杀，一切发生在罗马：一宗典型的意大利式案件。
3. 鲁宾逊·克鲁索的结局

作者：傅楠欣（译）米歇尔·图尔尼耶

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年5期

页码: 12-19

摘要： “它明明就在这儿!就这儿，你们看，在特里尼蒂海域，北纬9°22′。绝对没错!”这个酒鬼一边说着，一边用他那黢黑的手指在一张破烂的、油渍斑斑的地图上指指点点。他的每一句激越的断言总要引发围坐在...
4. 复合名词构成规律及其复数变化规则

作者：张德富

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年5期

页码: 20-24

摘要：复合名词类似于汉语中的词或词组，通常由两个词组成。问题在于，有的能看得出来而有的看不出来，也就是有的有标记（即连字符或介词a或de），有的没有任何标记，容易看成是简单名词。此外，这类名词由单...
5. 法语量词初探

作者：徐世熙

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年5期

页码: 25-33

摘要：引语量词是汉语中的一大词类，用以表示人、事物或动作、行为的单位。汉语中的量词极其丰富多彩，虽然它的分类在汉语语法界至今仍有分歧，但一般来说，它有名量词、动量词和复合量词之分。在法语中，量...
6. 在复合时态中直接宾语提前时过去分词的配合问题

作者：柴维佳

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年5期

页码: 34-36

摘要：在以avoir作助动词的复合时态中，过去分词通常要和提前的直接宾语的性、数相配合。但在这个一般原则之外，还存在着一些特殊的情况需要注意：
7. 常见汉译法句子正误分析（7）

作者：傅荣

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年5期

页码: 37-40

摘要： 31．过去，我们写东西靠打字敲键盘，如今我们改用电脑输入，就像音乐家那样搞创作了。本句中，法语说“电脑输入”不是entrer des textes。除此之外，值得一提的是法语时间状语的使...
8. 中国时政词汇汉法对译（31）

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年5期

页码: 41-44

摘要：
9. 蜜蜂来给我治病

作者：弗雷德里克·勒维诺王吉会（译）

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年5期

页码: 45-51

摘要：去年10月，我的年轻同行安托万·邦菲斯兴高采烈地去攀登珠穆朗玛峰，回来时却没了笑容，他因为冻伤失去了右脚的5个脚趾!只好动手术截去脚趾。安托万回国后住进了巴黎的医院，医生建议将伤脚刨平些，以...
10. Pour trouver du travail

作者：赵晓琦

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年5期

页码: 52-55

摘要： <正> la fin de la troisième année Beiwai,j'ai décidé de trouver un emploi et d'entrer dans la ...
11. 流浪

作者：孙芳

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年5期

页码: 56

摘要：多少年前额头的那轻轻一吻凄然落入红尘寻寻觅觅浪迹天涯来到一个叫作巴黎的罗曼蒂克的离家很远的地方是一个新年
12. La mondialisation ： une menace ou une chance pour la culture？

作者：常晶晶

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年5期

页码: 57-59

摘要：本期“创作园地”最后选登两篇2008年卡西欧全国法语演讲比赛获奖者的演讲稿。
13. La mondialisation et la diversite culturelle

作者：妮玛拉姆

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年5期

页码: 60-62

摘要： <正>Depuis une dizaine d'années,on a beaucoup discuté de la mondialisation. Après un siècle de d...
14. 牛年说牛

作者：杨宁霞

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年5期

页码: 63-65

摘要： 2009年是中国的牛年。中国人喜欢牛，对牛有着特殊的感情，日常生活中有很多关于牛的词汇、短语和谚语，比如，“牛气”、“汗牛充栋”、“初生牛犊不怕虎”等。下面是笔者总结的法语中有关牛的一些词汇...
15. 法语变位动词中的“异义同形词”

作者：一瞥

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年5期

页码: 66-77

摘要：引语法语变位动词中的“异义同形词”，是指词义与不定式拼写形式都不相同的两个动词之间，在某些语式、简单时态和人称中的变位拼写形式却彼此相同的词形（以下将这类词形简称为“同形词”）。众所周知...
16. 与人体有关的名词构成的短语

作者：倪瑞英庄乐群

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年5期

页码: 78-82

摘要：随着法语学习的深入，学习者需要对法国文化做比较全面的了解。与此同时，逐步掌握法语中的一些固定短语、成语、谚语，甚至熟悉一些俗语和俚语是很有必要的。下面是笔者在多年的教学实践中接触、收集的与人...
17. Le multilinguisme suisse,un avantage onereux？

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年5期

页码: 83-89

摘要：
18. Les charmes de la Provence（2）

作者：陈丽瑜（编注）

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年5期

页码: 90-96

摘要： <正>Parmi les différentes régions de France,la Provence,une région dotée d'une histoire ancienne...
19. 来稿注意事项

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2009年5期

页码: 96

摘要：为规范本刊的编辑工作，请向本刊投稿的作者注意以下事项： 1．来稿一律用word文件格式、小四号字、1．5行距书写；稿件最后为个人信息，包括：作者姓名、工作／学习单位、职务／职称、通信地址、...

法语国家与地区研究（中法文）基本信息

刊名	法语国家与地区研究（中法文）	主编	丁一凡
曾用名	法语学习
主办单位	北京外国语大学	主管单位	中华人民共和国教育部
出版周期	季刊	语种
ISSN	2096-4919	CN	10-1518/D
邮编	100089	电子邮箱	fayuguojia@163.com
电话	010-888163	网址
地址	北京市海淀区西三环北路2号北京外国语大学