中国法律：中英文版2018年出版文献-钛学术文献服务平台

文献导航

检索期刊

钛学术文献服务平台 \
学术期刊 \
综合期刊 \
其它期刊 \
中国法律：中英文版期刊 >
中国法律：中英文版2018年出版文献

出版文献量（篇）

2215

总下载数（次）

中国法律：中英文版

投稿

《中國法律》1994年在香港創刊。為高層次的中英雙語雙月刊。中華人民共和國司法部唯一指定本刊贈送各國司法部、駐華使領館和相關國際組織。《中國法律》聚焦中國法律發展中的重大命題，宏觀與微觀并重，觀點權威、中正。跟蹤實務，解析立法司法，審思制度，研習理論，以內地和香港為主，兼及台灣、澳門。受到海內外高端人士尤其是高端法律人士的肯定和歡迎。目前本刊發行範圍已遍及港... 更多

主办单位：

中国法律杂志社有限公司

ISSN：

1026-9371

CN：

出版周期：

双月刊

邮编：

100101

地址：

北京市朝阳区安慧里三区七号楼二单元201

出版文献量（篇）

2215

总下载数（次）

文章浏览

热门刊内文献

年度刊次

1. 司法部部长张军与刑辩律师面对面

作者：

刊名：中国法律：中英文版

发表期刊： 2018年1期

页码: 4-7,76-79

摘要： 2017年8月28日上午，全国律师协会举办的“刑事辩护与律师制度改革”专题研讨班上，张军部长用语言传递出心裹一直期盼著兴律师朋友面对面谈法论治的真情实意，如一股暖流温暖了律师们的心。
2. 人大制度的发展与完善——人大立法与法律监督——人大制度三人谈

作者：周成奎刘松山周伟

刊名：中国法律：中英文版

发表期刊： 2018年1期

页码: 8-22,80-96

摘要：党的十九大报告指出，人民代表大会制度是坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一的根本政治制度安排，必须长期坚持、不断完善。
3. 十二届全国人大常委会审查建议反馈实践评述

作者：郑磊

刊名：中国法律：中英文版

发表期刊： 2018年1期

页码: 23-30,97-106

摘要： 2017年12月24日，《全国人民代表大会常务委员会法制工作委员会关于十二届全国人大以来暨2017年备案审查工作情况的报告》（以下简称“首份备案审查工作报告”）提交第十二届全国人民代表大会常...
4. 推进中国合宪性审查工作的七点要义

作者：胡锦光

刊名：中国法律：中英文版

发表期刊： 2018年1期

页码: 31-35,107-112

摘要：党的十九大报告明确要求，加强宪法实施和监督，推进合理性审查工作，维护宪法权威。合理性审查就是依据宪法对宪法以下的法律文件是否符合宪法进行的审查。
5. 来自地方，到代表地方：全国人大常委会应适度引入地域代表制

作者：林彦

刊名：中国法律：中英文版

发表期刊： 2018年1期

页码: 36-39,113-116

摘要：十九大报告指出：“要支持和保证人民通过人民代表大会行使国家权力。发挥人大及其常委会在立法工作中的主导作用，健全人大组织制度和工作制度，支持和保证人大依法行使立法权、监督权、决定权、任免权。”
6. 全面推进检察官队伍正规化、专业化、职业化建设——权威解读《中华人民共和国检察官法（修订草案）》

作者：

刊名：中国法律：中英文版

发表期刊： 2018年1期

页码: 40-41,117-119

摘要：对现行检察官法进行修订，是十二届全国人大立法规划的重要任务。2017年12月，十二届全国人大常委会第三十一次会议审议了检察官法修订草案。
7. 加强法官队伍建设提升司法权威——权威解读《中华人民共和国法官法（修订草案）》

作者：

刊名：中国法律：中英文版

发表期刊： 2018年1期

页码: 42-43,119-121

摘要： 2017年12月22日，在十二届全国人大常委会第三十一次会议上，最高人民法院提请审议《中华人民共和国法官法（修订草案）》。
8. 2017年度人民法院十大刑事案件

作者：

刊名：中国法律：中英文版

发表期刊： 2018年1期

页码: 44-47,122-126

摘要：由人民法院报评选的2017年度人民法院十大刑事案件，均为具有重大社会影响力、公众关注度高、案情疑难复杂、审理难度大，或是审判结果具有重大突破或借鉴作用的刑事案件。
9. 2017年度人民法院十人民事行政案件

作者：

刊名：中国法律：中英文版

发表期刊： 2018年1期

页码: 48-51,127-131

摘要：由人民法院报评选的2017年度人民法院十大民事行政案件出炉。此次入选的十个民事行政案件，均为2017年具有重大社会影响力和标志性意义的案件。
10. 十九大报告有关“中央对香港全面管治权”概念的法律依据

作者：曹二宝

刊名：中国法律：中英文版

发表期刊： 2018年1期

页码: 52-56,132-137

摘要：十九大报告在“新时代中国特色社会主义思想和基本方略”中指出：“必须把维护中央对香港、澳门特别行政区全面管治权和保障特别行政区高度自治权有机结合起来，确保”一国两制”方针不会变、不动摇，确保“...
11. 邓小平“一国两制”理论与《香港基本法》的制定

作者：郝铁川

刊名：中国法律：中英文版

发表期刊： 2018年1期

页码: 57-63,138-145

摘要： “一国两制”中“一国”的核心是主权，主权高于“两制”；解放军在香港驻军是行使国家主权的象征；“一国两制”是中国特色社会主义制度的组成部分，社会主义制度在“两制”中居于主体地位；
12. 2018年香港法律年度开启典礼

作者：

刊名：中国法律：中英文版

发表期刊： 2018年1期

页码: 64-64

摘要： 2018年1月8日．香港法律年度开启典礼在中环大会堂举行。法律年度开启典礼原称“巡回法庭开启典礼”（Opening of the Assizes）.
13. 反腐倡廉鉴千秋

作者：

刊名：中国法律：中英文版

发表期刊： 2018年1期

页码: 65-72,147-154

摘要：回望人类历史的长河，悠悠千载，沧海奔流，淘尽多少英雄。从秦皇汉武到唐宗宋祖，一代代曾领世界风骚的封建王朝，最终一个个人亡政息。“廉俭兴国，贪奢丧邦”。“水能载舟，亦能覆舟”．亦曾有多少圣君廉...
14. 深化党和国家机构改革——关于深化党和国家机构改革决定稿和方案稿的说明

作者：习近平

刊名：中国法律：中英文版

发表期刊： 2018年2期

页码: 6-13,74-83

摘要：受中央政治局委托，我就《中共中央关於深化党和国家机构改革的决定》稿和《深化党和国家机构改革方案》稿作说明。
15. 中共中央关于深化党和国家机构改革的决定

作者：

刊名：中国法律：中英文版

发表期刊： 2018年2期

页码: 13-18,84-91

摘要：为贯彻落实党的十九大关於深化机构改革的决策部署，十九届中央委员会第三次全体会议研究了深化党和国家机构改革问题，作出如下决定。
16. 深化党和国家机构改革是一场深刻变革

作者：刘鹤

刊名：中国法律：中英文版

发表期刊： 2018年2期

页码: 19-21,92-95

摘要：习近平总书记在党的十九大报告中就深化机构改革作出重要部署，党的十九届三中全会研究深化党和国家机构改革问题并作出决定。《决定》明确指出，“深化党和国家机构改革是推进国家治理体系和治理能力现代化...
17. 坚持以人民为中心推进党和国家机构改革

作者：郭声琨

刊名：中国法律：中英文版

发表期刊： 2018年2期

页码: 22-24,96-99

摘要：习近平总书记指出，人民是历史的创造者，是决定党和国家前途命运的根本力量，要求我们坚持以人民为中心的发展思想，把增进人民福祉、促进入的全面发展作为发展的出发点和落脚点。坚持以人民为中心，是我们...
18. 建设职责明确、依法行政的政府治理体系

作者：袁曙宏

刊名：中国法律：中英文版

发表期刊： 2018年2期

页码: 25-27,100-103

摘要：党的十九届三中全会第一次把建设“职责明确、依法行政的政府治理体系”作为深化党和国家机构改革的目标之一，作出了全面部署，提出了具体要求，为进一步优化政府机构设置和职能配置、加快转变政府职能、深...
19. 重新组建司法部的重要意义

作者：杨建顺

刊名：中国法律：中英文版

发表期刊： 2018年2期

页码: 27-30,104-108

摘要：一、本轮深化党和国家机构改革体现了新时代特征改革开放以来，党中央部门集中进行了4次机构改革，国务院部门集中进行了7次机构改革。党中央部门的前3次机构改革皆与国务院前3次机构改革基本同步，...
20. 司法部部长傅政华与30名律师界代表共话学习宣传贯彻宪法

作者：

刊名：中国法律：中英文版

发表期刊： 2018年2期

页码: 31-34,109-113

摘要： 3月29日上午，北京春风和煦，暖意融融．新组建的司法部刚刚运转一周时间，正在快马加鞭地推进机构、人员重组整合，各项业务工作也在有条不紊地进行当中。
21. 制定监察法的重要意义和指导思想

作者：李建国

刊名：中国法律：中英文版

发表期刊： 2018年2期

页码: 35-38,114-118

摘要：深化国家监察体制改革是以习近平同志为核心的党中央作出的事关全局的重大政治体制改革．是强化党和国家自我监督的重大决策部署。改革的目的是整合反腐败资源力量，加强党对反腐败工作的集中统一领导，构建...
22. 深化国家监察体制改革健全党和国家监督体系

作者：钟纪轩

刊名：中国法律：中英文版

发表期刊： 2018年2期

页码: 38-40,119-122

摘要：深化国家监察体制改革，是以习近平同志为核心的党中央从新时代党的历史使命出发作出的重大决策部署，是事关全局的重大政治体制改革。党的十九大对深化国家监察体制改革作出战略部署。
23. 监察法中的‘中国话语’择要

作者：马怀德

刊名：中国法律：中英文版

发表期刊： 2018年2期

页码: 40-41

摘要：十三届全国人大一次会议通过的监察法是新时代的一部重要法律。它总结了党的十八大以来反腐败的经验，以立法形式将实践证明行之有效的做法上升为法律，巩固了国家监察体制改革的成果，完善和创新了国家监察...
24. 2018宪法修正案涉及监察体制的条文解读

作者：姜明安

刊名：中国法律：中英文版

发表期刊： 2018年2期

页码: 42-45,124-129

摘要：党的十八大以来，反腐败斗争取得了重大和决定性的胜利，但是反腐败斗争形势依然严竣复杂，要求国家加大反腐败力度，推进法治反腐、制度反腐，深化标本兼治。正是基於此，2018宪法修正案用最大的篇幅创...
25. 全国人大常委会2018年立法工作计划

作者：

刊名：中国法律：中英文版

发表期刊： 2018年2期

页码: 46-48,130-132

摘要： 2018年是贯彻党的十九大精神的开局之年，也是十三届全国人大及其常委会依法履职的第一年。全国人大常委会立法工作的总体要求是：在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，高举中国特色社会主义伟大旗...
26. 国务院2018年立法工作计划

作者：

刊名：中国法律：中英文版

发表期刊： 2018年2期

页码: 49-51,133-136

摘要： 2018年是贯彻党的十九大精神的开局之年，是改革开放40周年，是决胜全面建成小康社会、实施‘十三五’规划承上启下的关键一年。国务院立法工作的总体要求是：在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下...
27. 2017年中国十大影响性诉讼评析

作者：苏永通

刊名：中国法律：中英文版

发表期刊： 2018年2期

页码: 52-54,137-140

摘要： 2018年3月26日，第十三届中国十大影响性诉讼发布会在北京举行．本次评选由中国法学会案例法学研究会和法律出版社．《中国法律评论》共同主办。结合公众网络投票与案例法学研究会理事匿名投票，专家...
28. 十九大报告与‘一国两制’新时代的法理建构

作者：田飞龙

刊名：中国法律：中英文版

发表期刊： 2018年2期

页码: 55-60,141-147

摘要： 2017年是香港回归二十周年，也是研讨、总结乃至于反思‘一国两制’宪制模式的历史性契机：2017年7月1日，习近平主席在纪念香港回归二十周年大会上的讲话（下称‘七一讲话’），对‘一国两制’的...
29. 从政府工作报告看港澳特区‘一国两制’实践新方向

作者：李晓兵

刊名：中国法律：中英文版

发表期刊： 2018年2期

页码: 61-63,148-151

摘要： 2018年3月5日，第十三届全国人大一次会议在北京召开。李克强总理在政府工作报告中回顾过去五年港澳工作时指出，过去五年，港澳工作取得新进展。‘一国两制’实践不断丰富和发展，宪法和基本法权威在...
30. 国家宪法高端论坛暨纪念基本法颁布28周年研讨会在香港举办

作者：

刊名：中国法律：中英文版

发表期刊： 2018年2期

页码: 64-64

摘要： 4月21日上午，国家宪法高端论坛暨纪念基本法颁布28周年研讨会在香港举办。本次活动以“国家宪法与‘一国两制’”为主题，由香港特区政府和香港中联办作为支持机构，香港基本法推介联席会议主办。

中国法律：中英文版基本信息

刊名	中国法律：中英文版	主编	郭建安
曾用名
主办单位	中国法律杂志社有限公司	主管单位
出版周期	双月刊	语种
ISSN	1026-9371	CN
邮编	100101	电子邮箱	clmag@chinalegal.com.hk
电话	010-649322	网址
地址	北京市朝阳区安慧里三区七号楼二单元201