论文降重
免费查重- 钛学术文献服务平台 \
- 学术期刊 \
- 综合期刊 \
- 其它期刊 \
- 美中外语：英文版期刊 >
美中外语：英文版2005年第12期出版文献
出版文献量（篇）
2194
总下载数（次）
7
美中外语：英文版
分享
投稿
于2003年由留学于哈佛大学、耶鲁大学、哥伦比亚大学和普林斯顿大学等美国东部地区的中国学者及有关专家学者在纽约创刊。涵盖内容包括语言学、文学、文化、翻译与理论、对比研究、语言教学等研究领域。中华人民共和国驻纽约总领事馆及中华人民共和国常驻联合国代表团有关负责同志对这一扩大中国对外宣传、加强中美联系的刊物给予了充分的肯定，刊物面向世界展示中国外语教学和英语研究状况的最新成果，关注中国外语教学和...
更多
主办单位：
美国大卫出版公司
ISSN：
1539-8080
CN：
出版周期：
月刊
邮编：
430079
地址：
出版文献量（篇）
2194
总下载数（次）
7
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年12期页码:摘要： 好的小说译名既要准确表达作品的内容，做到题文相符，还要展现出小说的基本格调和语言风格，兼顾音韵音节，以及原着的时代感和民族特色等。作品的文化内涵和象征意义在多大程度上的不损失也应该是译者的一...
-
刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年12期页码:摘要： 威廉·福克纳是美国文学史上意识流小说的杰出代表，他的代表作《喧哗与骚动》，通遇一家人道德的沉沦、精神的崩溃和价值观念的改变，反映了南方地主庄园的没落与解体，以及资本主义的得势与资本主义社会的...
-
3. 是谁杀死了苔丝狄蒙娜？刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年12期页码:摘要： 作为一部“性格悲剧”，莎士比亚的《奥瑟罗》长期以来一直备受评论界的关注，但它更是“社会悲剧”的典范。本文从人性的弱点（个人因素）、种族问题和女性地位（社会因素）三方面分析了女主人公苔丝狄蒙娜...
-
刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年12期页码:摘要： 今年是英国诗人Philip Larkin辞世二十周年。为了缅怀这位令人尊敬的“桂冠诗人”，肇者特撰本文，以回顾诗人短暂而不平凡的一生及其“诗”业成就，并就他的诗歌《欲望》小作分析。文章没有“...
-
5. 文化差异与翻译拾零刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年12期页码:摘要： 英汉民族思维方式和文化背景不同，同一事物所承载的喻义也就会出现差异。本文论述了相同的词语、相同的习语、相同的颜色、相同的动物等在不同文化中的含义．从而阐明了翻译与文化密切相关，文化差异在翻译...
-
刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年12期页码:摘要： “文化转向”为翻译研究提供了新的理论阐释，打开了新视野。通遇对“文化转向”的反思，结合关联-顺应理论的思想，我们建立以译者为中心的关联-顺应选择翻译观，从新的视角讨论和解释文化学派的“文化转...
-
7. 汉英翻译中的译者注解刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年12期页码:摘要： 本文简要回顾前人对译者注解的定义、性质、形式、原则、作用和内容的研究的基础上．以名家的汉英翻译文本为研究对象，通过具体的译例分析认为译者注解在汉英翻译实践中的内容应该包括译者说明、文本内容和...
-
刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年12期页码:摘要： 本文主要介绍中国历史上的第二次翻译高潮，即明代和清代传教士翻译时期的代表译家，如徐光启、李之藻、李善兰、华蘅芳、徐寿、傅兰雅等，并对他们的译论、译着加以简单的介绍。
-
9. 经济英语中的隐喻及其翻译刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年12期页码:摘要： 20世纪70年代以来，“隐喻热”的掀起使人们对隐喻的认识突破了传统的观点，并封语言各个领域的隐喻做了初步的研究。本文旨在通过分析一些英文经济文献和财经报道来论述经济隐喻的性质、文化内涵、认知...
-
10. 英语日常用语中隐喻的翻译刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年12期页码:摘要： 隐喻不仅是一种修辞手法，而且是一种文化反映和思维方式。目前对于隐喻的汉译研究主要偏重于诗歌、戏剧、小说等文学体裁，而对英语日常用语中隐喻的翻译却研究教少。本文探讨英语日常用语中隐喻的常用翻译...
-
11. 论预设的语义性和语用性刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年12期页码:摘要： 预设是语义的还是语用的，这是语言学家、逻辑学家和哲学家长期以来一直争论的话题。当前在预投这一领域里占主导地位的是语义预设观，语义一语用互补预设观和语用预设观。本文认为互补预设观，即预设可分为...
-
刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年12期页码:摘要： 教学开场作为一种会话，有其特有的结构。本文通过对英国大学课堂教学开场的研究，探讨了在话语结构和主题控制范围内其教学开场的话语特徵，并建立了新的主题系统CSS。
-
13. 心理表征和语篇连贯的解读刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年12期页码:摘要： 语篇连贯不仅仅是语言现象。同时更是一种心理行为。本文从认知语言学的角度出发通过分析心理表征与语篇衔接以及语篇接受者的世界知识的关系，深入探讨了心理表征对语篇连贯的解读和构建。实际上，心理表征...
-
刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年12期页码:摘要： 本文主要介绍了汉语文化与英语文化的差异、不同文化影响下的言语交际中的礼貌原则和合作原则以及日常生活中言语行为的顺利展开，并以言语行为理论来探究跨国企业中的跨文化交际的特点。本文旨在通过对跨国...
-
15. 从面子理论看沉默的语用功能刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年12期页码:摘要： 沉默是交际中普遍的社会现象，它蕴涵着丰富的社会内容。国内外的研究者都对其做了大量的研究，但现有的研究大多局限于对沉默的一般意义上的功能及其跨文化差异性方面的探讨，而很少有人对沉默与礼貌的内在...
-
刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年12期页码:摘要： 数字在使用中所表现出的模糊性已被越来越多的人认识并加以研究。本文在前人研究的基础上，主要根据Channell对数字模糊现象的分类，收集总结大量语料，以定量的方式对汉语文学作品中数字模糊现象进...
-
17. 美国俚语中“钱币”的表达刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年12期页码:摘要： 俚语是语言的重要组成部分，离开俚语学习外语是不现实的。本文对美国“钱币”在美国英语中丰富的表达方法作了比较全面的分期概述和总结，不但给出了俚语丰富的语言材料，而且从不同的视角对这些材料进行分...
-
刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年12期页码:摘要： 本文结合案例分析。具体谈及霍夫斯德（Hofstede）对于文化元素分类的研究，以及跨文化交际对于跨国公司内国际多样性的重要作用，重点放在跨文化交际如何有助于跨国人事管理的有效性层面上。
-
刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年12期页码:摘要： 文章通过比较得出，女人在婚姻中的地位是处于劣势的。显然大多数女人不能像坎特伯雷故事集中的巴士妇一样在婚姻中占统治地位。就女人在婚姻中的地位来说，虽然同样是处于劣势，但不同国度的女人之间还是有...
-
刊名： 美中外语：英文版发表期刊： 2005年12期页码:摘要：
美中外语：英文版基本信息
| 刊名 | 美中外语：英文版 | 主编 | |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 美国大卫出版公司 | 主管单位 | |
| 出版周期 | 月刊 | 语种 | |
| ISSN | 1539-8080 | CN | |
| 邮编 | 430079 | 电子邮箱 | linguist@davidpublishing.com |
| 电话 | 027-877416 | 网址 | |
| 地址 | 武汉洪山区卓刀泉北路金桥花园C座4楼 |
美中外语：英文版评价信息
美中外语：英文版统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
21世纪：理论实践探索
阿尔茨海默氏病研究进展（英文）
安防技术
鞍钢矿山
鞍钢自动化
安徽财会
安徽城市金融
安徽档案
安徽电力科技信息
安徽纺织
安徽工运
安徽建材
安徽节能
安徽农村金融
安徽农机
安徽钱币
安徽软科学研究
安徽水利水电
安徽商贸职业技术学院学报
安徽省情省力
安徽统一战线
阿克苏科技
爱乐
阿勒泰科技
安庆石化
