美中外语:英文版期刊
出版文献量(篇)
2194
总下载数(次)
7

美中外语:英文版

于2003年由留学于哈佛大学、耶鲁大学、哥伦比亚大学和普林斯顿大学等美国东部地区的中国学者及有关专家学者在纽约创刊。涵盖内容包括语言学、文学、文化、翻译与理论、对比研究、语言教学等研究领域。中华人民共和国驻纽约总领事馆及中华人民共和国常驻联合国代表团有关负责同志对这一扩大中国对外宣传、加强中美联系的刊物给予了充分的肯定,刊物面向世界展示中国外语教学和英语研究状况的最新成果,关注中国外语教学和... 更多
主办单位:
美国大卫出版公司
ISSN:
1539-8080
CN:
出版周期:
月刊
邮编:
430079
地址:
武汉洪山区卓刀泉北路金桥花园C座4楼
出版文献量(篇)
2194
总下载数(次)
7
文章浏览
目录
  • 作者: 林立
    发表期刊: 2005年8期
    页码:  1-4
    摘要: 本文在运用现代翻译理论封部分翻译教程调查评析的基础上讨论翻译教学的原则并指出:在翻译教学中必须坚持以辩证唯物主义的科学方法论为指导原则,授之以“渔”,即:培养学生健全的翻译技能意识,减少实践...
  • 作者: 王晓彤
    发表期刊: 2005年8期
    页码:  5-7
    摘要: 本文简要地回顾了计算机辅助语言教学发展的三个阶段以及外语教师在不同阶段承担的不同角色,着重探讨了外语教师在今天的网络和信息时代已经由传统的傅道者和授业者向更加多元化和复杂化的角色转变以及角色...
  • 作者: 张惠 郝素珍
    发表期刊: 2005年8期
    页码:  8-11
    摘要: 东西方在讣告英语这类语域中表现出语言现象差异:词汇内涵意义。词汇搭配意义和词汇感情意义的差异;社会现象差异:社会价值观和民族心理特征;以及文化现象差异:信仰体系的差异和不同文化不同的标准。这...
  • 作者: 蒋和舟
    发表期刊: 2005年8期
    页码:  12-15
    摘要: 源语通过译者传给目的语读者的过程实际上就是一种交际过程,但两种语言的语法结构的不同以及译语读者背景知识的缺乏,势必会影响造一交际目的的实现,因而在翻译时有必要进行一些补充。本文从认知的角度,...
  • 5. 更正
    作者:
    发表期刊: 2005年8期
    页码:  15
    摘要:
  • 作者: 仲跻红
    发表期刊: 2005年8期
    页码:  16-19
    摘要: 词语搭配有时会打破语义逻辑规范形成搭配变异,搭配变异常常能产生新奇的修辞效果。本文讨论了文学作品中常见的由搭配变异产生的四种修辞手法:移就、矛盾修饰、一语双叙和轭式搭配。
  • 作者: 卢晓仙
    发表期刊: 2005年8期
    页码:  20-23
    摘要: 可视材料在我国语言测试中的应用一直受到忽视。本文以听力测试为例介绍了几种运用可视材料进行命题的方法,认为可视材料能提供真实生动的语言使用场景,使测试任务更具真实性;能有效地排除听力测试中的阅...
  • 作者: 李旭明 贾俊民
    发表期刊: 2005年8期
    页码:  24-30
    摘要: 本文通过分析弗吉尼亚自杀的成因,试图阐述适样一个观点:艺术是一种生活态度,而不是一种生存方式,当一个人选择后者,井走向极端时,艺术就会被异化为一种异己的力量,由追求生命永恒的方式,变成了摧残...
  • 作者: 李晶 陈攻
    发表期刊: 2005年8期
    页码:  31-33
    摘要: 文体学的叙述视角这一术语对刚刚开始阅读的学生而言,很陌生,但是当把它与心理认知和语境联系在一起时.就很容易理解。小说的叙述视角有:第一人称经验视角,有限全知叙述和全知叙述,摄像式外视角。它们...
  • 作者: 杜国宁 王洪珍
    发表期刊: 2005年8期
    页码:  34-37
    摘要: 英语饮食习语是英语词汇的重要组成部分。到目前为止,语言学界关于饮食研究的文章主要集中在封英汉饮食文化的研究和对比上,而对饮食习语的文化内涵、语义理据、修辞特徵的研究并不多。本文主要对英语饮食...
  • 作者: 刘冀 杜小梅
    发表期刊: 2005年8期
    页码:  38-40
    摘要: 高校扩招造成在校学生人数激增,班级容量越来越大,给英语教学带来巨大困难,而培养学生的英语交际能力是英语教学的最终目标,因此要实现适一目标就必须改变传统的教师“一言堂”的教学模式,实现师生之间...
  • 作者: 肖普勤 黄凤枝
    发表期刊: 2005年8期
    页码:  41-43
    摘要: 语料库检索软件检索能力强大,可用在文学文本的分析上,用语料库方法分析文学作品能揭示文本的主题是如何通过故事情节、人物刻画、修辞手法等来表达的。本文探讨了基于语料库的文学作品分析方法。该方法不...
  • 作者: 黄映秋
    发表期刊: 2005年8期
    页码:  44-47
    摘要: 双关语是英语广告中一种常见的修辞手法。双关语能够体现广告者的匠心,为广告增添趣味.期待很好的宣传效果。但双关语本身的特点和广告的特点决定丁其翻译本身就是一个难点。本文从双关的特点和它在广告英...
  • 作者: 杜慧颖
    发表期刊: 2005年8期
    页码:  48-52
    摘要: 本文共分三个部分。第一部分在把否定分为显性否定和隐性否定的基础上分别封两者进行详细的讨论。第二部分着重研究两个问题,即否定中的歧义及其避免办法和各种表示肯定的否定形式。因为语言是不断变化的语...
  • 作者: 刘亚儒
    发表期刊: 2005年8期
    页码:  53-55
    摘要: 英语口语教学中“语境”的创造是非常重要的.英语教师应该在充分发挥传统教学方法的基础上.积极主动地探讨新颖的口语教学方法,并大力调动学生的积极主动性,从而达到提高英语口语的目的。
  • 作者: 郑周林
    发表期刊: 2005年8期
    页码:  56-58
    摘要: 当前国内翻译学科建设难有作为。这种状况有几个因素影响:(1)翻译学构架厘定不清;(2).理论研究失衡;(3)学者译家声名难以认同;(4)人才培养难以适应形势。这些问题不能得到较好对待,翻译学...
  • 作者: 史丁酉 王瑞芳 王红孝
    发表期刊: 2005年8期
    页码:  59-61
    摘要: 本文简单地追溯了自土学习理论的渊源及其具体内容,对在多媒体条件下以学生活动为中心的听力教学积极自主策略追行了较为全面的研究和总结,希望籍此对大学英语听力理解能力的提高提供帮助,
  • 作者: 李玉香
    发表期刊: 2005年8期
    页码:  62-65
    摘要: 广告的最终目的是推销商品。为实现此目的,广告撰稿人常利用比喻、拟人、双关、押韵等修辞袼来增强语言的表达效果。由于英漠差异,修辞翻译可采用直译法、意译法、弥补法等进行灵活加工。同时本真一强调英...
  • 作者: 吴林 邓鹂鸣
    发表期刊: 2005年8期
    页码:  66-69
    摘要: 随着《大学英语课程教学要求》(试行)的颁布和实施,国内大学英语教学更加注重学习者自主学习能力的培养。学习策略源于语言学习者的认知学习过程,包括学习者为规范其语言学习所采用的计划、监测和评估等...
  • 作者: 孙晓艳 顾春红
    发表期刊: 2005年8期
    页码:  70-72
    摘要: 词汇教学是大学英语教学中很重要的一个方面。本文根据教学实践探讨了词汇教学的方法及从中所获得的教学启示。
  • 作者: 戎洁琼
    发表期刊: 2005年8期
    页码:  73-76
    摘要: 禁忌语是语言中存在的普遍现象。本文主要介绍禁忌语的定义范畴及其语用效果。同时,作者提出在语言教学中,老师应当提供文化背景知识来帮助学生了解禁忌语,避免语用失误。
  • 作者: 邬易平
    发表期刊: 2005年8期
    页码:  77-81
    摘要: 近年来认知理论研究的深化表明,在英语教学中应用元认知理论研究成果可取得一定成效。本文首先详细讨论了元认知研究的相关理论,进而分析元认知思维在英语口语学习中的运用,并指出其在传统英语教学中所存...
  • 作者:
    发表期刊: 2005年8期
    页码:  F0004
    摘要:

美中外语:英文版基本信息

刊名 美中外语:英文版 主编
曾用名
主办单位 美国大卫出版公司  主管单位
出版周期 月刊 语种
ISSN 1539-8080 CN
邮编 430079 电子邮箱 linguist@davidpublishing.com
电话 027-877416 网址
地址 武汉洪山区卓刀泉北路金桥花园C座4楼

美中外语:英文版评价信息

美中外语:英文版统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊