美中外语:英文版期刊
出版文献量(篇)
2194
总下载数(次)
7

美中外语:英文版

于2003年由留学于哈佛大学、耶鲁大学、哥伦比亚大学和普林斯顿大学等美国东部地区的中国学者及有关专家学者在纽约创刊。涵盖内容包括语言学、文学、文化、翻译与理论、对比研究、语言教学等研究领域。中华人民共和国驻纽约总领事馆及中华人民共和国常驻联合国代表团有关负责同志对这一扩大中国对外宣传、加强中美联系的刊物给予了充分的肯定,刊物面向世界展示中国外语教学和英语研究状况的最新成果,关注中国外语教学和... 更多
主办单位:
美国大卫出版公司
ISSN:
1539-8080
CN:
出版周期:
月刊
邮编:
430079
地址:
武汉洪山区卓刀泉北路金桥花园C座4楼
出版文献量(篇)
2194
总下载数(次)
7
文章浏览
目录
  • 作者: 陈红薇
    发表期刊: 2006年6期
    页码:  1-4
    摘要: 在2005年诺贝尔文学奖得主哈罗德·品特的戏剧创作生涯中,一个重大的转折是1984年(《送行酒》的上演)他从前期的“威胁喜剧”和“记忆戏剧”向政治剧的转向。但对于政治.他却有着不同于他人的理...
  • 作者: 吉乐
    发表期刊: 2006年6期
    页码:  5-7
    摘要: 本文通过对后现代主义大师唐纳德·巴塞雨姆的作品《玻璃山》的文本分析,探讨了作品在荒诞的情节和描述背後所揭示的变形、颠覆和矛盾的现实社会,以及这些现实的哲学含义。最终说明后现代主义文学作品在颤...
  • 作者: 孟凡飞 李学民
    发表期刊: 2006年6期
    页码:  8-10
    摘要: 汤亭亭是20世纪末美国华裔文学繁荣发展时期最具有代表性的女作家,她写作的鲜明特征之一是将中国文化最大规模地移植进英语的文本。本文连用荣格的原型批评理论分析她的代表作《女勇士》中能的意象,以说...
  • 作者: 吴迎春 曾衍桃 林燕华
    发表期刊: 2006年6期
    页码:  11-17
    摘要: 本文对法律场合的语言运用进行了综合考察,分析了法庭等法律场合交际的一般特征、法庭语言运用的语言和语用特征,同时讨论了应用语言学对法律专门场合语言运用的研究及其研究成果在法律相关事务中的应用和...
  • 作者: 伍锋 杨渝旸
    发表期刊: 2006年6期
    页码:  18-22
    摘要: 本文拟从认知语言学的角度探讨在文学文本中话语意义构建与阐释的认知分析方法,认为在话语交际中交际双方必须在认知域上存在一定重合,并遵循话语语言学归纳的相关原则,谈话才能顺利进行。而作为文学文本...
  • 作者: 于麓娟
    发表期刊: 2006年6期
    页码:  23-27
    摘要: 《圣经》是基督教的经典,同时也是一部文化百科全书。本文根据传统修辞学与现代修辞学理论,讨论《圣经》中的隐喻及其对西方文化的影响。讨论分为3个部分:(1)《圣经》中隐喻舆明喻的比较;(2)《圣...
  • 作者: 胡雯
    发表期刊: 2006年6期
    页码:  28-31
    摘要: 网络的发展与普及促进了语言中一种极具时代性、创新性的分支用语--网络语言的产生。网络语言通常结合了多种语言(如汉语、英语及阿拉伯数字)的特点,并且还伴随着多种修辞方法,如拟人、比喻等,常常具...
  • 作者: 张兴梅 杨明
    发表期刊: 2006年6期
    页码:  32-35
    摘要: 文体学在广义上研究所有语境中帮言的使用和语言使用如何随着语境的变化而变化。作为较新的交流方式——手机短信已经引起语言研究者的注意,但对其语言文体特征研究仍很有限。不同于其它文体的是.它具有口...
  • 作者: 郝春玲
    发表期刊: 2006年6期
    页码:  36-38
    摘要: 万物都会变异进化,模因(meme)也如是。模因的竞争性产生了模因的优化变异,以复合体形式重新组合,将变异范围扩大犬。模因传播过程中,受外界因素影响,产生复式变异。不变异的模因就形成了范式,在...
  • 作者: 李剑波 钟夏
    发表期刊: 2006年6期
    页码:  39-43
    摘要: 英汉法律法规以及合同法律文件的互译是否能够精确地译出原文的全部内涵在很大程度上有赖于正确理解和把握shall和may的法律含义。Shall和may的法律含义不同于普通英语(plain Eng...
  • 作者: 曾文雄
    发表期刊: 2006年6期
    页码:  44-48
    摘要: 中国译论与美学的关系是密切而持久的,并拥有源速流长的哲学渊源。本文讨论中国翻译美学的渊源和内涵,及其流派与方法论;讨论中国传统译论的终结,结合西方翻译理论。进一步探索中国翻译美学思想的走向与...
  • 作者: 黄兴永
    发表期刊: 2006年6期
    页码:  49-51
    摘要: 政论文是一种重要的文体,应该开展关于政论文文体翻译的讨论与研究.政论文的翻译应遵循“忠实”的原则,在翻译过程中应以直译为主.
  • 作者: 王成杰
    发表期刊: 2006年6期
    页码:  52-54
    摘要: 联边(binome)与头韵(alliteration)两种修辞格颇有几分相似之处,在翻译中有时可以相互借鉴。不过这种翻译很难实现。其封翻译实践的启迪是:文艺作品不可译之处不要强译。
  • 作者: 张萍
    发表期刊: 2006年6期
    页码:  55-58
    摘要: 英语毕业论文写作是对英语专业本科生应用知识的能力、科学研究能力和语言表达能力的一次综合检测。在撰写论文的过程中,由于时间、资料有限,或对论文撰写的方法没有很好地掌握,部分学生的论文在内容组织...
  • 作者: 张武萍
    发表期刊: 2006年6期
    页码:  59-62
    摘要: 英语听力教学中的情感等非语言因素越来越受到重视,本文对影响英语听力理解主要的非语言因素在英语听力教学中的影响进行了探讨,并提出了学习者在学习中、老师在教学中应该如何发挥非语言因素的积极作用、...
  • 作者: 刘建东
    发表期刊: 2006年6期
    页码:  63-65
    摘要: 大学英语专业基础阶段开设有口语课、该课程的授课常常注重训练学生的语言技能,却忽略了对学生思维能力乃至创新能力的培养。随着教学改革的不断深入.培养学生的创新思维能力已成为广大教师普遍关注的热点...
  • 作者: 常红梅
    发表期刊: 2006年6期
    页码:  66-69
    摘要: 词汇学习是语言学习的基础,有效的词汇教学必须紧密联系语言使用的特定文化背景,通过多种方式使学生正确掌握并适当地运用词汇的多层次意义和词汇形式,使他们能在特定的场合,使用特定的语言,表达特定的...
  • 作者: 张建民 汪露秋
    发表期刊: 2006年6期
    页码:  70-74
    摘要: 本文针对我国小学英语教学现状并结合国内外教学理论和教育工作者的一些观点,对英语学习的最佳年龄、英语教材及教学模式进行了初步的分析与研究,提出了小学英语进行分段式教学的观点并介绍了一些具体的方...
  • 作者: 康莉 李艳
    发表期刊: 2006年6期
    页码:  75-81
    摘要: 四、六级考试改革之后大学英语教育仍然面临着压力和挑战。本文从学生的角度,从他们拥有的英语学习资料、主要信息来源、课外阅读等方面分析了大学英语教育面临的问题。笔者在分析的基础上提出了相应的建议...
  • 作者:
    发表期刊: 2006年6期
    页码:  F0004
    摘要:

美中外语:英文版基本信息

刊名 美中外语:英文版 主编
曾用名
主办单位 美国大卫出版公司  主管单位
出版周期 月刊 语种
ISSN 1539-8080 CN
邮编 430079 电子邮箱 linguist@davidpublishing.com
电话 027-877416 网址
地址 武汉洪山区卓刀泉北路金桥花园C座4楼

美中外语:英文版评价信息

美中外语:英文版统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊