美中外语:英文版期刊
出版文献量(篇)
2194
总下载数(次)
7

美中外语:英文版

于2003年由留学于哈佛大学、耶鲁大学、哥伦比亚大学和普林斯顿大学等美国东部地区的中国学者及有关专家学者在纽约创刊。涵盖内容包括语言学、文学、文化、翻译与理论、对比研究、语言教学等研究领域。中华人民共和国驻纽约总领事馆及中华人民共和国常驻联合国代表团有关负责同志对这一扩大中国对外宣传、加强中美联系的刊物给予了充分的肯定,刊物面向世界展示中国外语教学和英语研究状况的最新成果,关注中国外语教学和... 更多
主办单位:
美国大卫出版公司
ISSN:
1539-8080
CN:
出版周期:
月刊
邮编:
430079
地址:
武汉洪山区卓刀泉北路金桥花园C座4楼
出版文献量(篇)
2194
总下载数(次)
7
文章浏览
目录
  • 作者: 高雷
    发表期刊: 2007年6期
    页码:  16-18
    摘要: 人文主义教学是个新兴的话题,强调以学生为主体,注重学生的能力培养和情感需要。这些思想恰与“新课标”封英语教学的要求十分相符,要切实贯彻“新课标”的精神要求,英语教学就应该重视人文性。
  • 作者: 徐慧芳 胡欣裕
    发表期刊: 2007年6期
    页码:  19-24
    摘要: 习惯搭配在英语学习中十分重要,但它在教学中并没有得到应有的重视,以致搭配错误屡见不鲜,成为我国外语学习者言语错误的一个主要类型。为了分析这类错误的成因并找到有效的补救方法,本文以170篇英语...
  • 作者: 周春红
    发表期刊: 2007年6期
    页码:  25-27
    摘要: 本文阐述了测试与教学的关系,分析了目前大学英语测试中存在的问题,进而提出了些建设性意见以不断改革完善语言测试,从而大力促进与提高大学英语教学。
  • 作者: 刘红 高志英
    发表期刊: 2007年6期
    页码:  28-33
    摘要: 如何应用现代信息技术有效地设计电子教案,使英语课堂教学效果达到最大化,提高学生的自主学习意识和能力,是大学英语教学改革需要解决的重要问题。本文通过封纲站式英语电子教案这一概念的提出和论述,封...
  • 作者: 孙绪华
    发表期刊: 2007年6期
    页码:  34-39
    摘要: 本文通过问卷方式调查多语学习者的英语学习情况,结果发现多语学习者的日语在语音、词汇、语篇等方面对英语学习产生负迁移,但在语法上表现不是很明显。针对这些问题,本文给出了一些对策。
  • 作者: 王祁
    发表期刊: 2007年6期
    页码:  40-43
    摘要: 多媒体和网络教学的出现为培养学生英语自主学习能力开创了一条新途径。本文介绍了自主学习的界定、特点及其必要性和重要性,并分析了我国大学生英语自主学习能力比较差的主要原因:教师封培养学生自主学习...
  • 作者: 夏玉立 李航
    发表期刊: 2007年6期
    页码:  44-48
    摘要: 文化教学的重要性勿庸置疑,2005年英语专业八级考试增加人文知识测试是对文化知识测试遭出的第一步。但是“教什么”和“如何教”却是有待进一步研究的重难点。对于“教什么”,作者分析了文化教学的难...
  • 作者: 杜龙鼎
    发表期刊: 2007年6期
    页码:  49-51
    摘要: 本文首先介绍了联结理论及其主要特点,然后再结合其主要特点论述联结理论对外语教学的启示。
  • 作者: 李力超
    发表期刊: 2007年6期
    页码:  52-54
    摘要: 秦皇岛市是河北乃至全国的知名旅游城市。但其包括公共场所名称及标示语在内的对外宣传材料质量令人堪忧。本文在广泛搜集语抖的基础上,封秦皇岛市公共场所名称及标示语的翻译方法追行分类汇总。指出这类翻...
  • 作者: 涂兵兰
    发表期刊: 2007年6期
    页码:  55-58
    摘要: 接受理论认为,读者在接受译者译作的过程中不再是被动角色而是主动参与建构,发挥自己的创作性过程。译作读者的审美接受过程在商业化的社会里也是文化消费的过程,因此,在特定的历史条件下,译者在翻译过...
  • 作者: 王秀 陈倩
    发表期刊: 2007年6期
    页码:  59-62
    摘要: 本文就中英文两种语言的拟声词翻译做了对比,即英文拟声词的汉译以及汉语拟声词的英译。由于汉语里一般采用直接摹写声音的拟声词,而在英语里一些动词和名词本身就具备了拟声的特点,融音与意为一体,引起...
  • 作者: 刘媛媛 李会丰
    发表期刊: 2007年6期
    页码:  63-65
    摘要: 作为人文学科的一个重要分支,翻译学同包括哲学、语言学、语文学在内的其它人文学科有着密不可分的关系。然而翻译学同另外一个人文学科重要分支——美学之间关系的研究却相对滞後。两者的学科性质决定了翻...
  • 作者: 周俊英 蒋春丽
    发表期刊: 2007年6期
    页码:  66-69
    摘要: 对比分析学习者语料库(CLEC)和本族语者语料库(LOCNESS)中非词汇化动词make的搭配用法,结果表明在一定程度上中国学习者在make的使用上要多于本族语者。而它所搭配的词也相对简单些...
  • 作者: 徐敏
    发表期刊: 2007年6期
    页码:  70-73
    摘要: 随着电脑网络的普及和发展,现代生活中出现了大量鲜活的网络时尚英语,它们潜移默化地影响了人们日常英语的表达。本文从三个方面分析了这些新词汇的构成和语义特征,即它们有着灵活的构词、很强的隐喻特征...
  • 作者: 辛程
    发表期刊: 2007年6期
    页码:  74-77
    摘要: 本文简介了中外学者关于礼貌问题的礼貌研究,并讨论了在汉文化下礼貌语言的层级性表达可试行性方式,提出了如何借用掌握词汇量的方式标准来掌握礼貌语言的表达,进而为礼貌语言的表达划定其大致的层级性。
  • 作者: 云海英
    发表期刊: 2007年6期
    页码:  78-81
    摘要: 英国十九世纪浪漫主义诗人华兹华斯以“自然诗人”着称。他的诗歌以封大自然的诬歌及对劳动人民的同情为主题,他主张诗歌创作使用通俗、自然的语言,他的诗歌语言朴素、感情真挚、音韵优美。本文通过对诗人...
  • 作者: 屈素娜 邹春玲
    发表期刊: 2007年7期
    页码:  1-3
    摘要: 语言变异的研究理论多种多样,从谱系树理论到语言变异说等。纠其原因,尽管社会语言学家在语言变异与社会因素之间的关系上进行了深入的分析,但也只能归于对外因的研究。因此,针对语言变异的内因,本文将...
  • 作者: 杨娜 翟潇雁
    发表期刊: 2007年7期
    页码:  4-7
    摘要: 本文采用抽样统计方法,旨在研究语法隐喻在Nature杂志语篇中的运用现状。调查结果发现:语法隐喻在科技论文语篇中频繁地使用;名词化隐喻较动词化隐喻更为多见;50%以上的名词化隐喻形式带有“-...
  • 作者: 陈亚明
    发表期刊: 2007年7期
    页码:  8-11
    摘要: 国外英文书籍推荐广告传统上是印在书籍封套上,但现在也出现在纲页上,目的是为读者提供书籍的信息。本文从称赞语策略、省略句型策略、祈使句和称谓语you策略、激起好奇心策略四方面分析国外四大出版社...
  • 作者: 谭武英
    发表期刊: 2007年7期
    页码:  16-19
    摘要: 本文首先从符号的特征讨论语言及身势语都是符号系统的组成部分,再次是从语言符号能指的扩张来谈身势语能指的扩张,而後指出研究书面表情符号的重要性。
  • 作者: 金晶爱
    发表期刊: 2007年7期
    页码:  20-23
    摘要: 在英语专业,毕业论文写作长期停留在引用别人的观点或在他人研究的基础上加以发挥。从而严重地影响了论文的质量,学生真实运用语言的能力难以体现。在论文写作方面应在注重学生语言训练的基础上着重培养学...
  • 作者: 余文静
    发表期刊: 2007年7期
    页码:  30-34
    摘要: 本文对近年来大学英语教学改革的热门话题:多媒体及网络教学模式进行思考和研究,结合我校04级学生的问卷调查与分析,对多媒体教学手段和传统课堂教学孰优孰劣进行了对比分析,并探讨了多媒体教学在外语...
  • 作者: 赵玲
    发表期刊: 2007年7期
    页码:  35-40
    摘要: 自主学习的话题关系到学习者是否能够分析自身的语言需求,利用适当的学习策略确定切实可行的目标,为达到目标制定学习计划、选择语料及活动方式,对自己的学习进程进行评估。自主学习能力的培养一般以学习...
  • 作者: 刘平
    发表期刊: 2007年7期
    页码:  41-45
    摘要: 本文主要阐述了学生课后网络英语学习与课堂面授相结合的大学英语学习模式,介绍了新模式的具体组成部分和特点,并针对网络学习对学生进行了问卷调查,了解了学生们的看法,以期改进该教学模式。
  • 作者: 祝敏
    发表期刊: 2007年7期
    页码:  46-51
    摘要: 通过分析理工科院校英语专业的学科建设和语言学的教学现状,笔者提出了语言学课程教学改革的必要性,并从教材的选用、课堂教学和网络自主学习三方面探讨适合理工科院校英语专业语言学课程的教学方法,使之...
  • 作者: 周风燕
    发表期刊: 2007年7期
    页码:  52-55
    摘要: 词汇教学是英语教学中的重点和难点,本文阐述了词汇教学在大学英语教学中的重要意义,以调查问卷的形式理清了学生在词汇学习中存在的问题,针对问题提出了词汇教学中教师应注意的几个方面。
  • 作者: 王达金 饶晓宁
    发表期刊: 2007年7期
    页码:  56-60
    摘要: 翻译被称为两个文化之间的passport,两个文化互通的港口,而诗歌翻译则是跨文化交际的重要环节。诗歌翻译的基础是对诗歌深邃透彻的理解和对翻译理论的灵活运用。译者作为诗人与读者的桥梁,肩负着...
  • 作者: 张淳
    发表期刊: 2007年7期
    页码:  61-65
    摘要: 21世纪的世界各国对科普工作和科普理论研究都十分重视。与发达国家相比,我国科普读物的数量和质量都有待提高,故目前引进优秀的国外科普著作不失为繁荣我国科普领域的一个重要措施。然而,这将对我国的...
  • 作者: 倪万辉
    发表期刊: 2007年7期
    页码:  66-69
    摘要: 关于翻译理论的作用,一直是中外译界争论的话题。低估翻译理论作用的观点早已有之。近些年来,有些学者甚至提出了“翻译理论无用论”的观点。针对这种思潮,本文将从剖析其实质入手,结合英汉翻译的实例,...
  • 作者: 张金凤
    发表期刊: 2007年7期
    页码:  70-73
    摘要: 《米德尔马契》是英国维多利亚时期的重要小说家乔治·艾略特最成功的作品,尽管好评如潮,也有很多人不理解或批评作者为女主人公多萝西亚安排的第二次婚姻,认为这是作者创作的一个败笔。本文将从作者和主...

美中外语:英文版基本信息

刊名 美中外语:英文版 主编
曾用名
主办单位 美国大卫出版公司  主管单位
出版周期 月刊 语种
ISSN 1539-8080 CN
邮编 430079 电子邮箱 linguist@davidpublishing.com
电话 027-877416 网址
地址 武汉洪山区卓刀泉北路金桥花园C座4楼

美中外语:英文版评价信息

美中外语:英文版统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊