从贾岛“时时引手作推敲之势”谈起——释“时时”

• 作者: 燕齐
• 来源期刊: 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 苕溪渔隐丛话 鸟宿 《孔雀东南飞》 文学创作 晓音 弹琵琶 王纳谏 宣宗 唐语林 时间副词
• 年，卷（期）: 1985,（2）
• 页码范围: 86-
• 页数: 1页
• 分类号: I2

摘要

<正>“推敲”的故事,经常被人们引用来当作文学创作趣谈,现在我们引它却想对其中个别词语加以推敲.这个故事, 《苕溪渔隐丛话》上是这样记载的:(贾)岛初赴京师,一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”始欲着“推”字,又欲着“敲”字,练之未定,遂于驴上吟哦,时时引手作推敲之势……有人把这里的“时时”,译为“常常”,这是不对的.诚然,“时时”在古汉语