外贸英语书信写作应注意的问题

• 作者: 郦汉臣
• 来源期刊: 广州对外贸易学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 外贸英语 书信 写作 “实用英语” 语言风格 外销人员
• 年，卷（期）: 1990,（3）
• 页码范围: 79-94
• 页数: 16页
• 分类号: H315

摘要

【正】 外贸书信使用的英语,属于“实用英语”(Practical Commercial English)的范畴。它不同于文学英语和科技英语,有其独特的语言风格。买卖双方在各个外贸业务环节中往来的书信,其格式和措辞都有它们的特殊性。现就我多年来从事外贸英语教学、批改作业以及几次对外销人员统考阅卷的体会,把在草拟外贸英语书信方面容易出现差错的格式、用语和词句分别列出,以供参考。