也谈appreciate的用法

• 作者: 毛国魁
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: APPRECIATE 程度副词 实际使用情况 动词用法词典 科尔曼 deeply 张道真 ANSWER
• 年，卷（期）: 1991,（4）
• 页码范围: 31-32
• 页数: 2页
• 分类号: G6

摘要

<正> 《英语知识》1987年第2期刊登的《部分英语易错词浅说(二)》一文,谈到了appreciate一词的用法,认为appreciate“不能用程度副词来说明,如果说‘科尔曼对你的好客给予很高的评价’,英语应为Mr.Colman appreciated your hospitality,而不是Mr.Colman appreciated your hospitality highly。可说Iappreciate your forgiveness(我十分感激你对我的宽恕),而不说I appreciate your forgiveness highly。理由是appreciate