“届”与“任”并不对等

• 作者: 王全忠
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: 宣誓就职 乔治·华盛顿 美国宪法 时间不足 文中 勒德 日至
• 年，卷（期）: 1991,（5）
• 页码范围: 63-
• 页数: 1页
• 分类号: G6

摘要

<正> 贵刊1991年第1期《The Name of All American Presidents》一文中的“届次”,应为“任”。即自1789年乔治·华盛顿宣誓就职成为美国第一任总统至现在总统乔治·布什,共有41人担任过总统职务,也就是说,布什为美国第41任总统,而不是第41届。按照美国宪法的规定,总统任期为每4年一届,有些总统任职时间不足4年,则不能算作一届。如第12任总统扎卡里·泰勒(任职时间为1849年3月4日—1850年7月9日)任职时间只有一年零3个月,则