说文解字话英语 三十六 以眼还眼(eye)

• 作者: 榕培
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 医学
• 关键词: OCULAR OPTIC 眼科医生 eye 拉丁词 DEMONSTRATION 视力检查 SPECIALIST 三十六 光电子学
• 年，卷（期）: 1992,（9）
• 页码范围: 27-
• 页数: 1页
• 分类号: R77

摘要

<正> 以眼还眼(eye) 英语中表示人体部位的名词跟形容词的形式各有不同,例如,表示“眼睛”的名词是eye,形容词是ocular和optic。ocular属于希腊词源,而optic属于拉丁词源,最终都可能来自同一个印欧原始语词根。先从ocular说起吧,ocular organ是“视觉器官”,ocularinspection是“视力检查”,ocular testimony是“目击证据”,ocular demonstration是“可亲眼目睹的实证”。由此而来,“眼科医生”是eye specialist或oculist(正式用语〕。解剖学中还可