小议gentrification

• 作者: 金筑云
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 经济
• 关键词: 词源学 美国匹兹堡 南部地区 RENEWAL 美国朋友 gentrification 上层人士 卡尔森 小巧别致 房屋建筑
• 年，卷（期）: yyjy_1993,（2）
• 页码范围: 33-
• 页数: 1页
• 分类号: F2

摘要

<正> 人们谈及房屋重新整修时常用 renovation 或 renewal。这里要议的是 gentrification 一字(动词是 gentrify)。它和前两个字有相同词义,但也有不同之处。从词源学或构词法的角度来考虑,人们很容易把它和 gentry 联系上。gentry 原意是“上层人士”。从中可悟出 gentrification 的一部分意思来。在美国匹兹堡时,一位美国朋友指着该市南部地区,特别是沿卡尔森一条街说:This area is undergoing gentrification。