论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
82
总下载数（次）
5551
总被引数（次）
56
汉日语言对比研究论丛
分享
投稿
主办单位：
华东理工大学出版社有限公司
ISSN：
CN：
出版周期：
不定期
邮编：
201100
地址：
出版文献量（篇）
82
总下载数（次）
5551
总被引数（次）
56
分享
文章浏览
目录
-
1. 前言摘要： 近年来,我国汉日对比语言学研究蓬勃发展,无论在研究视角或者分析的深度方面,与以前相比都有了明显改观。自2009年汉日对比语言学研究(协作)会成立以后,我们一直重视学术的建设与发展,坚持每年召...
-
摘要： 本文比较汉语、英语、日语和韩语中'差点儿'类接近性副词的句法表现、语义结构及其概念结构基础,通过详细的实例分析和特征对比,发现:(1)接近性副词具有很强的主观性,可以构成表示庆幸、遗憾等感情...
-
摘要： 本文回顾并介绍了汉日语音对比研究及日语语音习得研究的选题、方法与成果(以日语文献为主)。在语音(音素、音段)研究方面,介绍了元音/u/的汉日对比调音研究、日语有声音/无声音与汉语送气音/不送...
-
摘要： 翻译、翻译研究和语言对比研究都涉及对2种语言的处理,但三者之间也有差异。翻译是为跨语言交际进行沟通,翻译研究的主要目的之一是为了提高译文质量,而对比语言学则探讨语言间的共性和差异。对比语言学...
-
摘要： 本文对1979年以来发表在国内主要学术期刊的有关礼貌现象的汉日对比学研究的论文进行了综述,并简要概括了其主要特点。即:数量较大但水平良莠不齐;对言语形式的关注大于对言语功能的关注;缺少对语言...
-
摘要： 本文通过对汉语中'—里'和日语中「~の中」(以下统称为'空间词')的使用对比,探讨两种语言在'场所'和'空间'认知上的差异。作为弥补先行研究局限性的一种新的尝试,本文将'场所'和'空间'视为...
-
摘要： 虽然汉日语中均有鳗鱼句,但先行研究对日语鳗鱼句有很多不同的看法,而汉语鳗鱼句的研究才刚起步。本文从语言经济性原则的角度对鳗鱼句进行分类,然后分析了两种语言的鳗鱼句的异同点。发现当中类似度最高...
-
摘要： 本文以集体讨论中的话语标记为研究对象,从使用频率、功能及特点三个方面进行了汉日对比分析,结果显示,汉日在各功能的使用频率上呈现较大差异。日语母语者在'要点提示''话语补充''促使话题展开'时...
-
摘要： 随着网络购物、网络交易等的发展,'网络评价'也逐渐成为人们的一种日常言语行为。'网络差评'可以算是一种新兴但典型的'不满表达'。汉日'网络差评'的异同是什么呢?它反映了汉日怎样的语言习惯和'...
-
10. 编后记摘要： 经过新成立的《汉日语言对比研究论丛》编辑委员会的不懈努力,改版后的《汉日语言对比研究论丛(第6辑)》终于问世了。本辑征稿共收到稿件35篇,其中,一般投稿27篇,专栏投稿6篇以及特约论文2篇。...
-
摘要： 本论文从历时与共时的角度对中日同形词「入手「和'入手'各自的出现时间以及之间的关系进行了考察,结果表明:汉语'入手'不但要比日语「入手「出现时间早,而且在经历了从古至今的词义变迁后,在现代语...
-
12. 关于中国日语学习者赞扬应答语研究摘要： 近年来,日语教育研究指出,日语学习者不仅要重视语法、发音等语言能力的培养,更要重视语用能力的培养。语用能力的不足是日语学习者和日语母语者交流时使双方产生误会的一个重要因素。本文旨在研究中国人...
-
摘要： 新田小雨子著「因果関係を表す接続表現の日中対照研究」(《因果连词的日汉对比研究》)。日本骏河台出版社,2013年3月初版。ISBN 978-4-411-02235-6C0087,4800日元...
-
摘要： 1.本论丛由汉日对比语言研究(协作)会编辑部负责编辑,每年出版2辑,由华东理工大学出版社正式出版并公开发行。2.本论丛常年接受投稿。投稿论文于请用电子邮件的形式发至:iacjclluncon...
-
15. 编后记摘要： 本辑共收录16篇文章。其中,第七届汉日对比语言学研讨会主题演讲和大会报告嘉宾稿件各1篇,'专题研究'栏目论文4篇,其它论文8篇,书评1篇。改版后,每辑将推出一个专题。本辑的专题是汉日同形词研...
-
摘要： 现代汉语有两类名词性词组,一类是极其典型的名词性词组,如'很好的演员、更好的演员、最好的演员、不好的演员'等;另一类是非典型性的名词性词组,如'再好的演员'。本文专门讨论第二类名词性词组,指...
-
摘要： 汉语和日语中都有保留宾语被动句,二者有相似的句法语义特征,但是二者的成立条件不尽相同。本文考察了汉、日语保留宾语被动句的不同类别,认为汉、日语保留宾语被动句的成立条件的不同在于被动句主语的性...
-
摘要： 本文在介绍铃木睦(1989,1997)提出的日语礼貌现象制约机制学说的基础上,考察了汉语礼貌现象的制约机制。发现日语中的礼貌现象的制约机制不适用于汉语,汉语存在独自的礼貌现象制约机制。即:1...
-
19. 从言语功能看日本大学生会话的语体摘要： 本文以语体基本态为敬体的大学生会话为对象,从言语功能的角度考察了各言语功能中有标记性语体简体的出现情况。列举了有标记性语体较多出现的言语功能——【自问】【感想—注目表示】【解释—注目表示】,...
-
摘要： 作为相对礼貌理论,笔者曾提出了'话语礼貌理论(DP理论)'(2001、2008a、b、2009)。本文主要概述该理论的最新发展成果以及以该理论为框架的对比研究、第二语言教育方法论等问题。话语...
-
摘要： 以汉语为母语的日语学习者经常把「大学を卒業する」误用为「大学から卒業する」,尽管以往的学者也曾指出它是汉语'毕业'一词的负迁移使然,但未见有人分析过造成这一偏误的根本原因。本文通过对「卒業(...
-
摘要： 小文基于日汉对译语料库的数据分析,探讨了日语「V出す」和汉语'V出'有关空间位移的终点表达,发现「V出す」几乎可以和包括起点、经由点、方向、终点在内的各个空间移动位置共现。在终点空间的特征方...
-
摘要： 本稿は「比較」というフレームを用いて日本語の「少し」と中国語の'有点儿''一点儿'との対応関係について整理した。日本語の「少し」は「潜在的な比較」も明示的な比較」も表すことができ、その機能は...
-
摘要： 《译书汇编》前后,正是汉语中三字词开始增多的时段,其作为词汇史研究资料的重要性不容忽视。同时,以往在研究日语借词时,总是把重点放在辨别与整理二字日语借词方面,而对三字、四字形式的日语借词则关...
-
摘要： 汉语和日语中存在着大量的同形词,有些同形词的意义用法还存在着微妙的差异。以往研究在考察分析汉日同形词时都或多或少地借助了词典的解释,建立在已知汉日同形词的意义是否相同这个前提下。本文跳出了词...
-
摘要： 日本語学習者による時間制御特性の理解を目指し、促音生成に対する分析を行った。中国人学習者の促音時間長を母語話者と比較した結果、学習者の熟達度が高いほど母語話者に近づく傾向が観察された。母語話...
-
27. 国内汉日对比研究概述摘要： 本文简要回顾了国内汉日对比研究的缘起、发展和成就,涉及国内外互动、学科定位及所经历三个阶段、理论建设等方面的内容,并列举了语音学、文字学、词汇学、语法学和语言类型学等领域的代表性成果,借此展...
-
摘要： 一部分日语汉语词来源于汉语,而这些词在进入日语后在词义、用法等方面发生了变化。同时,日语与汉语不同,有汉字、平假名、片假名、罗马字等四种表记形式。一般来说,由汉语传入日语的日语汉语词用汉字来...
-
摘要： 促音产出是困扰中国人日语学习者的难点,本论文旨在通过尝试新的训练方法来改善学习者的促音产出,进而习得日语拍型节奏。针对先行研究所发现的非单一音节构成的'重—轻'结构促音单词/C1V1Q-C2...
-
摘要： 《汉日语言学对比研究论丛(第九辑)》将要付梓,作为学会论文集编辑委员会的一员,我既有完成编辑任务的安心,又有本期论文质量到底能否得到会员、会友认可的不安。于是,我又仔细审阅了一遍论文。本期所...
汉日语言对比研究论丛基本信息
| 刊名 | 汉日语言对比研究论丛 | 主编 | |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 华东理工大学出版社有限公司 | 主管单位 | |
| 出版周期 | 不定期 | 语种 |
chi
|
| ISSN | CN | ||
| 邮编 | 201100 | 电子邮箱 | |
| 电话 | 网址 | ||
| 地址 | 上海市 |
汉日语言对比研究论丛评价信息
汉日语言对比研究论丛统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
世界历史
世界文学
中国古代史
中国文学
中国民族与地方史志
中国语言文字
中国近现代史
中国通史
人物传记
伦理学
史学理论
哲学
地理
外国语言文字
宗教
心理学
戏剧电影与电视艺术
文化
文史哲综合
文艺理论
美学
美术书法雕塑与摄影
考古
音乐舞蹈
大学外语教学研究
德语人文研究
疯狂英语(双语世界)
高等日语教育
韩国语教学与研究
汉日语言对比研究论丛
海外英语
吉林华桥外国语学院学报
江苏外语教学研究
日本学研究
日语教学与日本研究
日语教育与日本学
日语教育与日本学研究
世界
商务外语研究
外国语文研究
外国语言与文化
外语测试与教学
外语教育
外语艺术教育研究
语言教育
语言与文化研究
英语自学
中国ESP研究
中国外语研究
