从语言经济性原则看汉日鳗鱼句的异同点

• 作者: 陈访泽 黄怀谷
• 来源期刊: 汉日语言对比研究论丛
• 学科: 文学
• 关键词: 汉语是字句 日语名词谓语句 鳗鱼句 语言经济性原则
• 年，卷（期）: hryydbyjlc,（2）
• 页码范围: 109-117
• 页数: 9页
• 分类号: H36

摘要

虽然汉日语中均有鳗鱼句,但先行研究对日语鳗鱼句有很多不同的看法,而汉语鳗鱼句的研究才刚起步。本文从语言经济性原则的角度对鳗鱼句进行分类,然后分析了两种语言的鳗鱼句的异同点。发现当中类似度最高的是省略中心词的类型,汉语鳗鱼句中跟动词有关的Type2:{A=X}+{B∈Y}比Type1:{A∈X}+{B=Y}和Type3:{A∈X}+{B∈Y}显得自然,而日语鳗鱼句中Type2:{A=X}+{B∈Y}是很常见的类型。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈访泽	澳门大学人文学院日本研究中心	12	5	1.0	2.0
2	黄怀谷	澳门大学人文学院中文系	2	0	0.0	0.0