集体讨论中话语标记的汉日对比研究

• 作者: 孙莉 贾琦 赵刚
• 来源期刊: 汉日语言对比研究论丛
• 学科: 文学
• 关键词: 话语标记 集体讨论 功能 对比研究
• 年，卷（期）: hryydbyjlc,（2）
• 页码范围: 141-152
• 页数: 12页
• 分类号: H136

摘要

本文以集体讨论中的话语标记为研究对象,从使用频率、功能及特点三个方面进行了汉日对比分析,结果显示,汉日在各功能的使用频率上呈现较大差异。日语母语者在'要点提示''话语补充''促使话题展开'时多用话语标记,'获取话轮'时常与填充语或随声附和语并用,反映出对其他会话参与者的关注和人际关系的重视;汉语母语者在'维持话轮'时使用多个话语标记,'话语衔接'时多用话语标记,反映出对自身发话整体逻辑性的关注。多名会话参与者使用话语标记同时发话,及共同协作完成发话是汉日集体讨论的共同特点。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵刚	西安交通大学外国语学院日语系	58	695	15.0	24.0
2	贾琦	西安交通大学外国语学院日语系	8	20	2.0	4.0
3	孙莉	西安交通大学外国语学院日语系	7	2	1.0	1.0