“诉苦表达”的汉日对照分析——以网络上对宾馆的差评为例

• 作者: 张惠芳 顾心玉
• 来源期刊: 汉日语言对比研究论丛
• 学科: 文学
• 关键词: 网络差评 语篇内容 语篇构成 礼貌原则 汉日对比
• 年，卷（期）: 2015,（2）
• 页码范围: 153-164
• 页数: 12页
• 分类号: H136

摘要

随着网络购物、网络交易等的发展,'网络评价'也逐渐成为人们的一种日常言语行为。'网络差评'可以算是一种新兴但典型的'不满表达'。汉日'网络差评'的异同是什么呢?它反映了汉日怎样的语言习惯和'不满表达'文化呢?本文通过采集大量汉日'宾馆差评'语料,从语篇内容、语篇构成和'礼貌原则'的运用三个角度展开汉日对比研究,对上述问题作出回答。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张惠芳	浙江大学外国语言文化与国际交流学院	11	7	1.0	2.0
2	顾心玉	浙江大学外国语言文化与国际交流学院	2	1	1.0	1.0