翻译、翻译研究与语言对比研究

• 作者: 林璋
• 来源期刊: 汉日语言对比研究论丛
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 翻译研究 对比研究 平行分析
• 年，卷（期）: hryydbyjlc,（2）
• 页码范围: 74-83
• 页数: 10页
• 分类号: H059

摘要

翻译、翻译研究和语言对比研究都涉及对2种语言的处理,但三者之间也有差异。翻译是为跨语言交际进行沟通,翻译研究的主要目的之一是为了提高译文质量,而对比语言学则探讨语言间的共性和差异。对比语言学中的平行分析法不仅可以用于提高译文与原文的对应度,还可用于排除不对应的译文形式。而翻译和翻译研究则可以为语言对比研究提供各种各样的研究课题。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	林璋	福建师范大学外国语学院	9	44	3.0	6.0