从seat不等于sit谈起

• 作者: 余富林
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: himself cheer 不等于 SEAT SIT FATHER AFTERNOON LOOKING SURPRISE satisfy
• 年，卷（期）: yyjy_1993,（7）
• 页码范围: 36-38
• 页数: 3页
• 分类号: G6

摘要

<正> 有人把“他坐下”译为 He seated down。这就把seat与sit混淆了。sit是不及物动词。而seat是及物动词,有“使…就座”之意,可以说 He was seated.或 He seated himself. 象seat这样的动词在英语里有不少,我们常见的还有:astonish(使惊奇),cheer(使高兴),excite(使激动),interest(使感