略论古希伯来格言、史诗与诗剧

• 作者: 骆振芳
• 来源期刊: 金陵神学志
• 学科: 文学
• 关键词: 希伯来语 约伯 希腊史诗 上帝 圣经 十九世纪 文学价值 格言 略论 形象化
• 年，卷（期）: 1994,（2）
• 页码范围: 52-55
• 页数: 4页
• 分类号: I106.99

摘要

《旧约圣经》是用古希伯来文写的。我们把希伯来语和汉语作一番比较,就可以看出古希伯来语比汉语更具体、更生动、更富于形象化。例如我们说某处的土地很肥沃,就说那里是一片富饶的土地。古希伯来语却说那是"流奶与蜜之地"。土地竟会流出奶和蜜