成语典故二则

• 作者: 石吉生
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 成语典故 英语成语 基亚 佛律 历史事件 不知道 人能 神话传说 WRITING 神谕
• 年，卷（期）: 1996,（8）
• 页码范围: 31-32
• 页数: 2页
• 分类号: H319.4

摘要

<正> 英语成语车载斗量,它们或者源自神话传说,或者出自文献名著,或者反映历史事件。这些典故成语迄今仍有很强的生命力。如果我们不知道它的来历和出典,就很难理解原文的含义。1.cut the Gordian knot 采取断然措施,快刀斩乱麻佛律基亚(Phrygia)的国王戈耳迪(Gordius),用乱结把轭系在他原来使用过的马车辕上,其结牢固难解。神谕凡能解开此结者,便是亚洲的君主。好几个世纪过去了,没有人能解开这个结。公元前3世纪时,古希腊著名的马