金融英语中几组术语的辨析

• 作者: 王益平
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 金融英语 专业术语 中介业务 GUARANTEE 教学过程 金融机构 MORTGAGE 常用术语 组词 保证方式
• 年，卷（期）: yyjy_1998,（7）
• 页码范围: 55-56
• 页数: 2页
• 分类号: H319.4

摘要

<正> 笔者在多年金融英语教学过程中发现有些学生对一些专业术语容易混淆。本文拟对几组常用术语作简要辨析。1.guarantee,indemnity,aval这组词是在金融机构进行担保中介业务时常用的几个术语。许多书本甚至教科书都简单地将他们译为“担保”。在理论概念上,它们是有