论中国英语与时政术语的汉英翻译

• 作者: 赵琦
• 来源期刊: 南宁师范大学学报（哲学社会科学版）
• 关键词: 中国英语 时政术语 汉英翻译
• 年，卷（期）: 2011,（2）
• 页码范围: 127-130
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-5227.2011.02.027

摘要

时政术语英语翻译时要依照英语民族的习惯用法,用具有中国特色的中国英语来翻译,根据其不同内容、不同用法可以采取不同的处理方法或翻译方法,尽量避免中式英语,让译文更接近"信、达、雅"的境界,从而使世界更好地了解中国.