La Descente des oies sauvages sur le sable （suite et fin）

• 作者: 李金佳
• 来源期刊: 法语学习
• 学科: 教育
• 关键词: 对应词 法语 汉语 动词 主语 介词 语句 引导 动作 父亲
• 年，卷（期）: 1999,（6）
• 页码范围: 47-52
• 页数: 6页
• 分类号: G633

摘要

“我父亲”视为主语，法语对应词是“Mon père”，汉语中介词“和”引导出动作的对象“他”，法语句中没有“和”的对应词，而用faire sa connaissance(意为：和他认识或：认识他)的动词+直宾的结构来表示。