话说“管理”

• 作者: 苑晓敏
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 年，卷（期）: yyjy_1999,（6）
• 页码范围: 24-25
• 页数: 2页
• 分类号: H319.4

摘要

<正> 汉语的“管理”是个外延很广的概念,译成英语时可以有多种形式。下面简要谈一下它在英语中的几种不同表达法。1.manage:强调业务技术上对某些具体事务切实的处理和管理,尤其是指管理生产性的企业,如公司、厂矿等时多用该词。例如:Mr.Smith manages a big hotel in London.