as well as的用法

• 作者: 王春兰
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 年，卷（期）: 1999,（7）
• 页码范围: 74-
• 页数: 1页
• 分类号: H314

摘要

<正> as well as 是个起连接作用的词组,意为“和”“同”“以及”。它所连接的两部分中,强调的是前面部分,可译成“不仅……而且……”“既……又……”等,下面从四个方面来说明它的用法。一、as well as 强调前者,前后部分不可互换,翻译时应先译后部分。1.The physics students study chemistry as well as physics.物理系学生不仅学物理,而且学化学。2.We would see the dark aS well as the bright side of it.