词海探珠 五十六、高新技术

• 作者: 榕培
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 年，卷（期）: 1999,（8）
• 页码范围: 28-
• 页数: 1页
• 分类号: H313

摘要

<正> high tech(高新技术)是当代英语中常用的一个复合词,这个复合词可以看作high technology的截短词(tech 作为一个截短词在英语中是通用的,它既可以是technology的截短词,也可以是technlcian的截短词)。high tech这个截短词又可以进一步截短为 hitech,使人联想到hijack(空中劫持)和由high fidelity截短而来的hi-fi(高保真度)。最近,在1997年出版的《牛津大词典补编》(Oxford English Dictio-nary Additions Series)第3卷上,看到以类似方式构成的一个单词zaitech,引起了我的注意,在这里介绍给大家。