“日边”新解

• 作者: 曾有赓
• 来源期刊: 湖南教育：综合版
• 学科: 教育
• 关键词: 《望天门山》 太阳升起 写作背景 李白 怀化市 李阳冰 鹤城区 地理位置 唐肃宗 史料记载
• 年，卷（期）: hnjyxx-c_2000,（19）
• 页数: 1页
• 分类号: G633.3

摘要

我们对“孤帆一片日边来”一般是这样讲的：一只帆船渐渐从太阳升起的地方驶来。显然，“日边”一词被解释为“太阳升起的地方”。 　　笔者感到，这样解释“日边”，与“孤帆”行驶方向不符。 　　据史料记载，李白这首《望天门山》是在安徽当涂时的作品。当时的情况是这样的：李白曾经做过唐肃宗的哥哥—李磷的幕府，后李磷因事遭难，李白遭株连，获罪流放夜郎。在流放夜郎的途中，刚行至湖北，朝廷特赦，因而获释。李白认为自己无颜回故乡、回京城，只好去投奔在安徽当涂做县令的族叔李阳冰。 这首《望天门山》写的就是这次乘舟东下所见到的天门山夹江对峙、楚江千回百转的景色。诗人回忆自己坎坷的一生，有如孤舟，随波逐流，不禁伤感，悲从中来，因而便有“孤帆一片日边来”的抒情之句。“孤帆”一词写出了诗人垂暮之年的孤寂心境。 　　从当时的这种写作背景来看，“孤帆”可以理解为诗人东下乘坐的小船；从长江在天门山附近的地理位置来看，“孤帆”驶来的方向不应是太阳升起的地方。 　　从东下的“孤帆”行驶角度来看，“日边”应理解为太阳落山的西边；从“望”的方向看，“日边”可为“北面的天边”。 　　因此，笔者认为将“日边”理解为“遥远的天边”较为合适。 “日边”新解@曾...