“移就”辞格拾粹

• 作者: 束金星
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 移就 精读教材 《大学英语》 night 彻夜不眠 抽象名词 并列关系 甲乙 头韵 修辞功能
• 年，卷（期）: yyjy,（2）
• 页码范围: 6-7
• 页数: 2页
• 分类号: H315

摘要

移就(Transferred Epithet)是英语中常见的一种修辞格。甲乙两者相关联,把原形容甲的修饰语转而修饰乙,就构成“移就”。这种修辞格的特点是不直接说明对象的性质,而往往是间接地表达该对象给人的主观感受。《大学英语》精读教材第2册第7单元和第1册第8单元分别有这样两个句子:All that sleepless night I replayed the momentthose black gloves came up to the car window.当晚我彻夜不眠,眼前不时重现那副黑手套伸向车窗的一瞬间。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	束金星	江苏理工大学讲师210024 江苏省镇江市江苏理工大学人文学院	3	0	0.0	0.0