给“不”字搬家

• 作者: 朱正
• 来源期刊: 民主
• 学科: 文学
• 关键词: 孔夫子 七十年 庶人 聂绀弩 庄子 论语 清朝末年 回忆说 写文章 搬家
• 年，卷（期）: 2002,（11）
• 页码范围: 41-41
• 页数: 1页
• 分类号: I267

摘要

在孔夫子说的许多话里,有两句人们很熟悉的: “天下有道,则庶人不议。”见《论语·季氏》。“哀莫大于心死。”见《庄子·田子方》。聂绀弩把前面这一句里的“不”字搬到后面这一句里,变成了这样两句:“天下有道则庶人议。”“哀莫大于心不死。”这就不是孔夫子的话,而是聂夫子的话了。聂绀弩在《七十年前的开笔》一文中回忆说,在清朝的最后一年,他八岁,在书塾上学,