专业文件的英文文体特点及其中译英--从一则产品使用说明谈起

• 作者: 李惠林
• 来源期刊: 上海科技翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 专业文件 文体 选词 句子 语气
• 年，卷（期）: 2003,（3）
• 所属期刊栏目: 应用翻译
• 页码范围: 24-28
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9
• 字数: 5919字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-9358.2003.03.008

摘要

本文从选词、造句和语气的角度讨论了英文专业文体的文件特点,并用大量的实例探讨了依照这些特点翻译中文专业文件的方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李惠林	昆明理工大学外语系	3	9	2.0	3.0