突破中西文体系的“双向阐发”——介绍《中国文论：英译与评论》

• 作者: 乐黛云
• 来源期刊: 社会观察
• 学科: 文学
• 关键词: 《中国文论:英译与评论》 宇文 本土化 语境
• 年，卷（期）: 2003,（B07）
• 页码范围: 44-45
• 页数: 2页
• 分类号: I06

摘要

<正> 20世纪90年代初,我经常思考的一个问题是如何真正实现中西文论之间的“互动”。我了解的“互动”是从不同文化的视点来理解和阐释另一种文化,从而在不同文化的激荡和照亮中产生新的因素和建构。中国古代诗人苏轼早就说过:“横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。”他的