汉语"副职"英译的语料库调查研究

• 作者: 刘丽丽 张泽芬
• 来源期刊: 河南职业技术师范学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 对等词 副职 语料库 文化差异
• 年，卷（期）: 2003,（3）
• 页码范围: 73-74
• 页数: 2页
• 分类号: H313
• 字数: 2203字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-6060-B.2003.03.025

摘要

通过英汉文化比较,在英语中找出对等的"正职"称谓词,然后在"英语词库"里对指称"副职"的词素进行调查研究,总结其搭配规律,并据其规律将"副职"词素与对等"正职"称谓词组合,得出相应的"副职"英译法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张泽芬		8	8	2.0	2.0
2	刘丽丽		8	10	2.0	3.0