对科技论文与文摘中英语语态问题的探讨与商榷

• 作者: 宋双明
• 来源期刊: 中国科技期刊研究
• 学科: 社会科学
• 关键词: 科技期刊 科技论文 文摘 英语语态
• 年，卷（期）: 2003,（2）
• 所属期刊栏目: 编辑技艺
• 页码范围: 227-228
• 页数: 2页
• 分类号: G23
• 字数: 1991字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-7143.2003.02.042

摘要

通过引用、分析国外相关文献,指出英文科技论文或英文文摘中应提倡使用主动语态.国内一些作者的观点,即只能使用第三人称作主语的被动态的说法有失偏颇.理论和实践均证明,科技英文论文和摘要应遵循统一的语法规则和国外通用的表达方式,无须设定特别的规定,使用主动语态是正确并完全可以接受的.