英语衔接上的意合与汉语衔接上的形合之比较

• 作者: 苏娟 马玉红
• 来源期刊: 美中外语
• 学科: 文学
• 关键词: 衔接 意合 形合
• 年，卷（期）: 2004,（9）
• 页码范围: 6-10
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9

摘要

“衔接”是英汉两种语言对比研究的一个热点话题．本义首先对历史上关于衔接手段的不同划分做一个回顾和重新分类。其次。通过各种实例分析，本文指出英语在衔接手段上更倾向于使用省略和替代，达到意合；而汉语则更倾向于使用词汇重复和结构重复，达到形合，最后。本文分析了上述现象在各自语言中的语言哲学根源，语音系统上的美学根源及其修辞表现．

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	苏娟	哈尔滨工业大学外语系	10	138	7.0	10.0
2	马玉红	哈尔滨工业大学外语系	13	21	2.0	4.0