论财富

• 作者: 曹明伦
• 来源期刊: 中国翻译
• 年，卷（期）: 2004,（1）
• 所属期刊栏目: 翻译自学之友
• 页码范围: 85-87
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

笔者认为财富不过是德行的包袱.包袱一词用拉丁字眼impedimenta更好②,因为财富之于德行,不啻辎重之于军队.辎重不可缺少,亦不可滞后,但它每每有碍行军,有时为顾辎重甚至会贻误战机或妨碍胜利.巨额财富并无什么真正的用处,除修斋布施之外,其他用途均属幻想.