“深秀”能理解为“幽深秀丽”吗？

• 作者: 乔舟
• 来源期刊: 现代语文：初中版
• 学科: 教育
• 关键词: 苏教版 第五册 欧阳修 《醉翁亭记》 “幽深秀丽” “深秀” 初中 语文 阅读指导
• 年，卷（期）: 2004,（1）
• 页码范围: 27
• 页数: 1页
• 分类号: G633.33

摘要

欧阳修的《醉翁亭记》中有一句话：“其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。”课本及与之配套的《语文教科书教师备课手册》(苏教版)(第五册)都将“望之蔚然而深秀者，琅琊也”一句译成“远望那草木繁茂幽深秀丽的地方，是琅琊山”，这里，均把“深秀”解释为“幽深秀丽”。即“深”是“幽深”，“秀”