跨语境传播与身份差异--美华文学在大陆语境被过滤的作家因素分析

• 来源期刊: 世界华文文学论坛
• 学科: 文学
• 关键词: 美华文学 大陆语境 作家 传播 过滤
• 年，卷（期）: 2005,（3）
• 所属期刊栏目: 美华文学探讨
• 页码范围: 38-41
• 页数: 4页
• 分类号: I109.5
• 字数: 6732字
• 语种: 中文

摘要

从作家角度来看,身份认同、知识积累、个人经历、代际年龄、文化适应程度、性别意识等因素都构成文学跨文化传播的变数.美华文学作家身份的多重性和复杂性超过了传播地大陆语境文化的承载能力,从而造成文本信息被过滤.