20世纪中国翻译界的一场论争与转型 --兼论林纾与新文学家的译介观

• 作者: 王建开
• 来源期刊: 上海翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 中国翻译史 译介观论争 国情与翻译 林纾与新文学家
• 年，卷（期）: 2005,（3）
• 所属期刊栏目: 翻译史
• 页码范围: 61-65
• 页数: 5页
• 分类号: H059
• 字数: 9107字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-9358.2005.03.020

摘要

20世纪20年代前后,中国文学界和翻译界发生了一场论争,关系到究竟应该"译什么"以及"为什么译"的问题.这实际上是新、旧两种文学观念的交锋,致使翻译传统受到质疑,并由此确立了新的译介观和转型,强化了译介与国情相连的趋向,预示着从此之后的译介方向.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王建开	复旦大学外文学院	8	88	5.0	8.0