习语集装箱

• 作者: 邢新
• 来源期刊: 写作：中学版
• 学科: 教育
• 关键词: 集装箱 习语 船摇 短语 SESSION 头盖骨 期中考试 交换意见 have 女口
• 年，卷（期）: 2005,（8）
• 页码范围: 47-47
• 页数: 1页
• 分类号: G634.4

摘要

rock the boat rock是"摇动"的意思。从字面意思上 看,rock the boat是"摇晃船",但是它的 真正含义却是"给自己找麻烦"或"让别 人感到厌烦"。我们可以想象一下,如果 一个孩子站在船中央故意把船摇得不停地 晃动,使别人害怕,那他一定会遭到大人 的指责,他就是在rock the boat(给自己找 麻烦)。这也许就是该短语的来历吧。例