《新概念英语》(中英对照本)第四册译文释疑

• 作者: 何萍 刘义君 龚云秀
• 来源期刊: 南昌高专学报
• 学科: 文学
• 关键词: <新概念英语>(第四册) 译文 错误 释疑
• 年，卷（期）: 2005,（1）
• 所属期刊栏目: 英语翻译
• 页码范围: 43-45
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 5091字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-7354.2005.01.015

摘要

<新概念英语>(中英对照本)第四册译文中有许多令人困惑的地方.这些地方给人的感觉或是艰涩难懂,或是意犹未了,或是杂沓不清.其中存在的问题,在翻译实践中颇为常见.试归为五类(漏译与加译、一般误译、用语不当、成分认错、表达模糊等)加以分析.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	何萍	江西教育学院外文系	11	22	3.0	4.0
2	龚云秀	江西教育学院外文系	1	0	0.0	0.0