东巴文卖拉舍地契约译释

• 作者: 喻遂生
• 来源期刊: 中国文字学报
• 关键词: 东巴文 地契 翻译 考释
• 年，卷（期）: 2006,（1）
• 页码范围: 201-213
• 页数: 13页
• 字数: 4134字
• 语种: 中文

摘要

纳西东巴文除用于书写宗教经典外,还用于书写医书、账本、契约、便条、书信、日记等,我们将其统称为应用性文献.东巴文应用性文献的研究,对于全面认识东巴文的社会功能和性质,对于研究纳西族的社会历史,有重要的意义.本文译释的地契是首次刊布的纸质地契和完整地契,本契为东巴纸,竖长26.5厘米,横宽20.5厘米,两面书写.一面写标题和祝福语,可视为封面.一面为正文,横向分六栏,无界格,栏内小节有竖向界格,下端有半截如意节,为东巴文契约常见的一式二份的分合标记.此地契成为了解清末民初当地阶级关系、生产、物价的重要史料.对东巴文字的研究也有重要意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	喻遂生	西南师范大学文献所	6	8	2.0	2.0