称呼语的人际功能与翻译策略

• 作者: 朱庆
• 来源期刊: 长春大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 称呼语 人际功能 语用含义 翻译策略
• 年，卷（期）: ccdxxbb_2006,（1）
• 页码范围: 46-49
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9

摘要

称呼语是人际交往中双方关系的标尺。称呼语反映了交际双方的角色身份、社会地位、亲疏关系和情感态度。在翻译时,译者应该依据特定社交语境所提供的背景信息,运用恰当的翻译策略,最大程度地传译出称呼语的人际功能和语用含义。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱庆	浙江工商大学外语学院	10	54	4.0	7.0