从中西文化与思维的不同看"中国英语"

• 作者: 段林远
• 来源期刊: 杭州师范学院学报（自然科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 中国英语 语言 文化 思维方式
• 年，卷（期）: 2006,（3）
• 页码范围: 261-264
• 页数: 4页
• 分类号: G04|H31
• 字数: 5427字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-232X.2006.03.033

摘要

作为一种语言现象,"中国英语"有其鲜明的特色和产生发展的原因.分析文化和思维方式对语言的影响,来揭示中国英语形成的内在原因及其特点,进而说明"中国英语"是英语与中国文化结合的产物.它以标准英语为基础,但在词汇、语法、语篇等方面具有自身的特点.语言与文化的交流是一个双向的过程,所以随着中国文化在世界上的传播,人们对中国文化和中国式思维的了解,受中国文化影响的"中国英语"将最终被世人所接受而不再被称为畸形英语.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	段林远	杭州师范学院外国语学院	4	4	2.0	2.0