闪闪发亮的石油

• 作者: 王榕平（译）
• 来源期刊: 国际贸易译丛
• 学科: 经济
• 关键词: 石油 原油价格 产品价格 上涨 农产品 菜籽油 农作物 显示
• 年，卷（期）: 2006,（5）
• 页码范围: 31-32
• 页数: 2页
• 分类号: F426.22

摘要

当油价从5月份荒唐的高点往下滑时，许多观察家已为4年来迅速上升的价格最终带来不可避免的调整而欢呼起来。但市场最终显示的结果是，油价仅仅是在上升的过程中停下来喘口气。7月14日，西得克萨斯中质原油价格又创新高，达到每桶78．40美元，虽然从那以后油价有所下降。镍紧随其后，第一次达到每吨26000美元。既便是一些农产品的价格也开始上涨，例如，菜籽油的价格已达到从未有过的高度，农作物的价格自2002年初已上升了40％。当然这些产品价格的上涨与石油和金属品价格的上涨相比是小巫见大巫，如图1所显示。