美英法律文书中的brief译名

• 作者: 刘淑颖 刘蔚铭
• 来源期刊: 科技术语研究
• 学科: 文学
• 关键词: brief 法律术语 译名 法律文书 属性
• 年，卷（期）: 2006,（1）
• 所属期刊栏目: 探讨与争鸣
• 页码范围: 27-31
• 页数: 5页
• 分类号: H0
• 字数: 4776字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-8578.2006.01.012

摘要

brief是英文法律文书中的一个常用法律术语.然而,它的中文译名比较混乱,不规范的译名和误译较多,给实际应用带来诸多不便.本着"孤证不足信"的原则,本文通过多种词典定义,分别探讨美英法律文书中b-ef的本质属性,分析译名混乱的原因,在此基础上建议合适的中文译名.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘蔚铭	西北政法学院法律外语系	12	111	5.0	10.0
2	刘淑颖	西北政法学院法律外语系	7	21	2.0	4.0