论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
2413
总下载数（次）
9
总被引数（次）
5630
中国科技术语
分享
投稿
China Terminology
曾用名：
科技术语研究
影响因子
0.2826
本刊致力于建设有中国特色的术语学理论、促进汉语科技术语的规范和统一，是由科技专家和语言专家合力打造的集科技与人文于一体的综合性刊物。为术语的研究者、术语的审定者和术语的使用者服务。面向术语界、科技界、语言界、翻译界、新闻出版界、教育界的广大工作者和研究者，介绍国内外术语理论研究成果，公布规范科技名词，发布试用科技新词，组织重点、难点科技名词的定名讨论，探究科技术语的历史文化内涵，报道科技名词...
更多
主办单位：
全国科学科技名词审定委员会
ISSN：
1673-8578
CN：
11-5554/N
出版周期：
双月刊
邮编：
100717
地址：
出版文献量（篇）
2413
总下载数（次）
9
总被引数（次）
5630
分享
文章浏览
目录
-
1. “互联网+”内涵浅议摘要： “互联网+”是近期社会关注和讨论的热点，文章尝试讨论其内在含义，通过理解互联网的概念，进而探讨“互联网+”的概念，分析了互联网“+”什么与如何“+”，并比较了其与“+互联网”“工业4.0”“...
-
2. 生态环境内涵的回顾与思考摘要： 本文回顾了近20年来生态环境一词在社会上和国内外的使用情况,讨论了其科学内涵.认为生态环境是由生态关系组成的环境,是生命有机体赖以生存、发展、繁衍、进化的各种生态因子和生态关系的总和.文章还...
-
3. 循环经济的由来与内涵摘要：
-
4. "荒漠化"与"沙漠化"摘要： 荒漠化与沙漠化是当今全球共同面临的严重问题和研究的热点,但研究中存在有概念混杂、界定不清等问题.本文以对概念由来的分析为基础,介绍了目前对荒漠化概念和沙漠化概念的主要争议,探讨了荒漠化与沙漠...
-
5. "景观"一词的翻译与解释摘要：
-
6. 关注"手性药物"摘要：
-
摘要：
-
摘要： 三维打印具有狭义和广义两种概念,广义上的三维打印在国内外学术界和政府文件里被称为增材制造.文章还介绍了增材制造技术相关的多种制造工艺....
-
9. 浅谈环境内分泌干扰物质摘要：
-
摘要：
-
11. “一带一路”需要语言铺路摘要：
-
12. 浅议实践中的术语管理摘要： 从术语管理的意义入手,分析了国内外术语管理的现状,介绍了适用于个人、团队以及企业的术语管理工具,旨在提高翻译实践中的术语管理的效率....
-
13. 从科技翻译的角度探讨术语学建设摘要： 本文从科技翻译角度探讨术语学建设问题.在分析翻译实践中标准化术语使用情况、术语特点与影响术语使用的因素之基础上,指出术语学的研究与建设应根据翻译实践的需求,拓宽研究领域,在大力推动术语标准化...
-
14. 如何提高我国术语翻译的准确性摘要： 为提高我国术语翻译的准确性,文章讨论以下8个问题:①应当区分概念性术语与非概念性术语;②应当坚持对概念性术语的"专词专译";③正确处理术语翻译中的"一词多译"问题;④正确处理"同义词翻译";...
-
15. 试论术语标准化的辩证法摘要： 为了实现术语标准化,人们对术语提出了一系列要求,诸如单义性、简短性、理据性、系统性等,但这些要求是否都合理且又符合实际?为什么一方面强调标准化的深远意义,另一方面,却总是有大量违反标准的现象...
-
16. 认识PM2.5摘要： 随着工业的发展，机动车辆的增多，污染物排放和大气颗粒物大量增加，直接导致了大气能见度降低，使得整个城市看起来灰蒙蒙一片。研究表明，大气颗粒物中的PM2．5是能见度降低的主要原因。本文就PM2...
-
摘要： 文章研讨了文化和自然遗产科学中一些概念性术语的译解.它们是:属于遗产类型的cultural and natural heritage(文化和自然遗产),mixed heritage(复合遗产...
-
18. 科技翻译项目中的术语管理摘要： 术语管理是计算机辅助翻译( CAT)的关键技术之一，也是现代翻译项目管理不可或缺的组成部分。科技翻译项目的术语具有数量多、专业性强等特点，其术语管理对科技翻译的质量有至关重要的作用。文章从科...
-
19. 关于加强我国术语学建设的几点思考摘要： 本文简要叙述了对术语、术语工作和术语学的认识,以及国内外术语学的发展概况,分析了我国术语学理论研究工作的落后现状及原因,提出了应采取的对策和措施....
-
摘要： 本文通过分析农产品和食品在国内外字典、词典、图书和法律文本中的不同解释,总结了农产品和食品概念发展的特点,在此基础上,笔者根据我国当前农产品和食品安全管理的现状,认为农产品和食品的划分应归于...
-
21. 标书文本语言特征分析及翻译对策摘要： 招投标文本具有一般法律文本的基本语言特征,如措词精当、结构严谨、术语专业、思维缜密、文体正规、语意明确,这对招投标文件的翻译提出了很高的要求.当前译界还没有对标书文本的翻译进行探讨,文章试图...
-
22. 大数据概念与发展摘要： 自从2012年美国政府推出《大数据研究和发展计划》以来,全球各组织、国家都纷纷在大数据战略推进方面积极行动,大数据相关的基础设施、产业应用和理论体系不断发展与完善,大数据正从单一的技术概念逐...
-
23. 英汉科技翻译中的术语定名规则探讨摘要： 根据参与翻译评审英汉信息技术标准及辞书的体验,本文总结出在译审规范与术语定名时应注意的12条规则--基于规范;直译首选;名实照应;力避既占;类、数一致;弃繁就简;体察词外;勿宽勿严;全面寻词...
-
24. 略论字母词的定义与定位摘要： 文章对字母词界定的不同认识做出综述,进而提出了自己的见解.文章认为,字母词中,有的是汉语词汇系统的临时成员,有的已经成为正式成员.字母词在引入和使用上方便快捷,能够确保不改变原来的语义,因此...
-
25. 谈术语本土化、规范化与国际化摘要： 术语的主要工作是术语本土化、术语规范化和术语国际化.术语本土化就是将外语中的科技术语引入到本族语中,引进的方式有意译、音译、形译以及一些变式,但是意译优先.术语规范化主要有三项任务:对术语的...
-
26. 科技术语应具有的若干特性摘要：
-
摘要：
-
28. 术语命名中的隐喻摘要：
-
29. 关于科技术语定义的基本问题摘要：
-
30. 现代术语学的主要流派摘要：
中国科技术语基本信息
| 刊名 | 中国科技术语 | 主编 | 路甬祥 |
| 曾用名 | 科技术语研究 | ||
| 主办单位 | 全国科学科技名词审定委员会 | 主管单位 | 中国科学院 |
| 出版周期 | 双月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1673-8578 | CN | 11-5554/N |
| 邮编 | 100717 | 电子邮箱 | csttj@263.net.cn；cnctst@263.net |
| 电话 | 010-84010681 | 网址 | www.term.gov.cn;www.cnctst.gov.cn |
| 地址 | 北京东皇城根北街16号 |
中国科技术语评价信息
中国科技术语统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
力学
化学
地球物理学
地质学
基础科学综合
大学学报
天文学
天文学、地球科学
数学
气象学
海洋学
物理学
生物学
生物科学
自然地理学和测绘学
自然科学总论
自然科学理论与方法
资源科学
非线性科学与系统科学
安徽科技
安徽科技与企业
奥秘
安顺科技
北京科技动态
百科论坛电子杂志
百科知识
创新科技
产业与科技论坛
大重科技
大众科技
大科技
大科技·百科新说
大科技·科技天地
大科技·科学之谜
大自然
大自然探索
复旦学报(自然科学版)
福建论坛(社科教育版)
发现(教育版)
发现
复杂系统与复杂性科学
广东科技
高技术通讯(英文版)
高技术通讯
