从科技翻译的角度探讨术语学建设

• 作者: 李健民
• 来源期刊: 中国科技术语
• 学科: 文学
• 关键词: 科技翻译 术语 术语学 标准化
• 年，卷（期）: 2008,（3）
• 所属期刊栏目: 术语学研究
• 页码范围: 16-21
• 页数: 6页
• 分类号: H1
• 字数: 6561字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-8578.2008.03.004

摘要

本文从科技翻译角度探讨术语学建设问题.在分析翻译实践中标准化术语使用情况、术语特点与影响术语使用的因素之基础上,指出术语学的研究与建设应根据翻译实践的需求,拓宽研究领域,在大力推动术语标准化工作的同时,进行非标准化术语的研究工作,开展针对翻译人员的术语学知识教学.同时,还须重视面向翻译的术语库建设和翻译力量在术语学建设中的利用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李健民	同济大学德语系	5	74	3.0	5.0