从隐喻的两大功能看科技术语翻译中的形象思维

• 作者: 刘燕 刘立煌
• 来源期刊: 景德镇学院学报
• 关键词: 形象思维 科技术语翻译 隐喻
• 年，卷（期）: 2004,（4）
• 页码范围: 48-49
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-8458.2004.04.023

摘要

通过运用隐喻理论对科学发现、发明过程中和对科技术语表达过程中形象思维的运用加以分析,认为在科技术语翻译中也要运用形象思维才能使译文生动、形象,为读者所普遍接受.同时通过对科技术语不同译文效果的比较,提出了几种在科技术语翻译中运用形象思维的方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘立煌		26	14	2.0	2.0
2	刘燕		20	102	3.0	10.0